FAVOR: значение слова

[ˈfeɪvə]
амер.; = favour

(американизм) = favour

favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism

favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism

favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism

favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism

favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism

favor, favorable, favored, favorite, favoritism амер. = favour, favourable, favoured, favourite, favouritism favour: favour разг. беречь, оберегать, щадить ~ благоволить, быть благосклонным; оказывать внимание, любезность; please, favour me with an answer благоволите мне ответить ~ благоприятствование ~ благоприятствовать; помогать, поддерживать ~ благоприятствовать ~ благосклонность, расположение; одобрение; to find favour in the eyes (of smb.), to win (smb.'s) favour снискать (чье-л.) расположение; угодить (кому-л.) ~ благосклонность ~ разг. быть похожим; the boy favours his father мальчик похож на отца; favoured (by smb.) переданное (кем-л.) (письмо) ~ быть пристрастным ~ уст. внешность, лицо; by your favour уст. с вашего позволения; under favour с позволения сказать; those in favour? кто за? ~ значок; бант, розетка; сувенир ~ одолжение; любезность; to do (smth.) as a favour сделать одолжение, оказать любезность ~ одолжение ~ ком. письмо; your favour of yesterday ваше вчерашнее письмо ~ поддерживать ~ покровительство ~ покровительствовать; быть пристрастным, оказывать предпочтение ~ польза, интерес; помощь ~ польза, интерес, льгота ~ помогать ~ поощрять ~ пристрастие (к кому-л.); покровительство; he gained his position more by favour than by merit (скорее) не личные заслуги, а покровительство помогло ему достичь такого положения ~ пристрастие ~ протекция ~ расположение ~ содействовать

favor, favorable,…

I. noun
Etymology: Middle English, from Anglo-French, from Latin, from favēre to be favorable; perhaps akin to Old High German gouma attention, Old Church Slavic gověti to revere
Date: 14th century


1. a. friendly regard shown toward another especially by a superior, approving consideration or attention ; approbation , partiality , leniency , permission , popularity ,

2. archaic appearance , b. face , a facial feature,

3. gracious kindness, aid , assistance , effort in one's behalf or interest ; attention ,

4. a token of love (as a ribbon) usually worn conspicuously, a small gift or decorative item given out at a party, badge ,

5. a special privilege or right granted or conceded, sexual privileges, letter , behalf , interest ,

II. transitive verb (favored; favoring)
Date: 14th century


1. to regard or treat with favor, b. to do a kindness for ; oblige , endow , to treat gently or carefully , to show partiality toward ; prefer ,

3. to give support or confirmation to ; sustain , to afford advantages for success to ; facilitate , to bear a resemblance to , favorer noun

m

1) помощь, поддержка, покровительство

2) благосклонность, расположение, милость

3) знак расположения ( дамы к рыцарю ); цветок, лента ( подаренные дамой рыцарю )

4) любезность, одолжение hacer el favor — сделать одолжение, оказать любезность- a favor de ?por favor! — будьте любезны!, прошу вас!, пожалуйста! en favor de loc. prep. — в пользу ( кого-либо, чего-либо ) estar en favor de uno — быть в фаворе у кого-либо haga el favor de (+ inf ) — будьте (так) любезны..., прошу вас...