1. прил.
1) сравн. от far 1.
2) отдаленный, удаленный the farther side of town ≈ отдаленный конец города, окраина Syn : remote
3) дальнейший (о повествовании, рассуждении и т.д.), дополнительный to prepare to farther revelations ≈ настроиться на дальнейшие откровения Syn : additional, extra, further
2. нареч.
1) сравн. от far 2.
2) в большей степени, более широко to know farther ≈ глубже узнать Syn : further, more completely
3) сверх того, кроме того, помимо Syn : also, besides, moreover
3. гл.; редк.; = further 3.
compar от far более отдаленный - at the * shore на другом /на том/ берегу дальнейший; позднейший - at a * stage of development на более поздней /высокой/ стадии развития - to prevent * communication предотвратить дальнейшие сношения дополнительный - down he sat without * bidding и он сел, не дожидаясь нового приглашения - have you anything * to say? что вы еще можете добавить? - he made no * objection он больше ничего не возразил дальше, далее - he moved * away он отодвинулся подальше - he lives * он живет (еще) дальше - I can suffer no * я не могу больше страдать - he sees * than all of us он дальновиднее всех нас (устаревшее) кроме того; также; более того - *, let us consider the causes далее рассмотрим причины (редкое) продвигать; содействовать; способствовать
farther редк. = further ~ более отдаленный; дальнейший, позднейший ~ дальше, далее ~ дополнительный; have you anything farther to say? что еще вы можете добавить? ~ редк. кроме того, также ~ сравн. ст. от far
farther редк. = further further: further более отдаленный ~ более отдаленный ~ дальнейший, дополнительный ~ дальнейший; добавочный; further education дальнейшее образование (исключая университетское) ~ дальнейший ~ дальше; далее ~ добавочный ~ дополнительный ~ затем; кроме того; более того; to inquire further расспросить подробнее ~ сравн. ст. от far ~ продвигать; содействовать, способствовать; to further hopes поддерживать надежды ~ продвигать ~ содействовать ~ способствовать
~ дополнительный; have you anything farther to say? что еще вы можете добавить?