[ˈentə]
(театроведение) выход (на сцену) (редкое) вход входить - to * a room войти в комнату - to * a house at the front door войти в дом с парадного подъезда - we were surprised to see a stranger * мы удивились, увидев вошедшего незнакомца - * Hamlet входит Гамлет (ремарка в пьесе) - to * into a forest войти в лес - the idea never *ed my head эта мысль никогда не приходила мне в голову вступать, входить - to * a battle вступить в бой - to * the curve (спортивное) входить в поворот - to * into high society попасть в высшее общество - to * into negotiations вступать в переговоры - to * into a treaty заключать договор - to * into obligations принимать на себя обязательства - to * into correspondence вступить в переписку - to * into parthership with... стать чьим-либо партнером - to * upon a inheritance вступить во владение наследством вонзать, втыкать - to * a wedge into a log вбить клин в бревно вонзаться, проникать - the thorn *ed the flesh шип вонзился в тело - the bullet *ed the heart пуля попала в сердце поступать, вступать; становиться членом - to * the army вступать в армию - to * Catholicism принять католичество быть частью, входить в состав - water *s into the composition of all organisms вода входит в состав всех организмов вписывать, вносить, заносить (в списки); регистрировать - to * a date вписать дату - to * a word in a dictionary включить слово в словарь - to * a name in the list зарегистрировать кого-либо, внести чью-либо фамилию в список - to * the names of qualified voters составлять списки избирателей - to * a sum against smb.'s account внести деньги на чьей-либо счет записывать (куда-либо) - to * a boy in a college записать мальчика в школу - to * smb. at a school подать заявление о приеме кого-либо в школу - to * a horse for a race записать лошадь для участия в скачках принимать участие, участвовать - to * a short story contest участвовать в конкурсе на лучший рассказ - to * a race выступать в гонках - to * for a contest as a singer участвовать в конкурсе вокалистов - to * the competi…
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ENTER
into details
вдаваться в подробности
вдаваться в подробности
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ENTER
into obligations
принимать на себя обязательства
принимать на себя обязательства
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ENTER
mind
приходить в голову
приходить в голову
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ENTER
on
вступать во владение чем-либо
вступать во владение чем-либо
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ENTER
the party
вступать в партию
вступать в партию
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ENTER
the service
поступать на службу
поступать на службу
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ENTER
up
фиксировать, записывать - the bookkeeper was entering up profits for the last month счетовод записывал прибыль за прошлый месяц - to * temperature, blood pressure, pulse rate of the patient фиксировать температуру, кровяное давление и пульс пациента
фиксировать, записывать - the bookkeeper was entering up profits for the last month счетовод записывал прибыль за прошлый месяц - to * temperature, blood pressure, pulse rate of the patient фиксировать температуру, кровяное давление и пульс пациента
Большой англо-русский словарь (с транскрипциями)
ENTER
upon
вступать во владение (Т) ;
вступать во владение (Т) ;
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
ENTER
verb (entered; entering) see: inter-
Date: 13th century
intransitive verb to go or come in, to come or gain admission into a group ; join ,
3. to make a beginning , to begin to consider a subject, to go upon land for the purpose of taking possession,
5. to come onstage, to come into a preestablished situation or context like an actor coming onstage, to play a part ; be a factor , transitive verb to come or go into , inscribe , register , to cause to be received or admitted , to put in ; insert ,
5. to make a beginning in , to go into (a particular period of time) , to become a member of or an active participant in , to make report of (a ship or its cargo) to customs authorities, to place in proper form before a court of law or upon record , to go into or upon and take actual possession of (as land), to put formally on record , enterable adjective Synonyms: see: enter
Date: 13th century
intransitive verb to go or come in, to come or gain admission into a group ; join ,
3. to make a beginning , to begin to consider a subject, to go upon land for the purpose of taking possession,
5. to come onstage, to come into a preestablished situation or context like an actor coming onstage, to play a part ; be a factor , transitive verb to come or go into , inscribe , register , to cause to be received or admitted , to put in ; insert ,
5. to make a beginning in , to go into (a particular period of time) , to become a member of or an active participant in , to make report of (a ship or its cargo) to customs authorities, to place in proper form before a court of law or upon record , to go into or upon and take actual possession of (as land), to put formally on record , enterable adjective Synonyms: see: enter
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
ENTER
enter into
phrasal to make oneself a party to or in , to form or be part of , to participate or share in
phrasal to make oneself a party to or in , to form or be part of , to participate or share in
Merriam-Webster's Collegiate® Dictionary, 11th Edition
ENTER
enter the lists
phrasal to engage in a fight or struggle
phrasal to engage in a fight or struggle
Французско-русский словарь
ENTER
vt
1) д'елать
прив'ивку, привив'ать ( растения )
2) ср'ащивать,
надставл'ять; соедин'ять встык
canne entée — составн'ая кол'енчатая трость
enter des bas — надв'язывать чулк'и
3) перен.
присоедин'ять; нар'ащивать
•
- s'enter
1) д'елать
прив'ивку, привив'ать ( растения )
2) ср'ащивать,
надставл'ять; соедин'ять встык
canne entée — составн'ая кол'енчатая трость
enter des bas — надв'язывать чулк'и
3) перен.
присоедин'ять; нар'ащивать
•
- s'enter
Словарь компьютерных терминов
ENTER
— Стандартная команда "Ввод", а также клавиша