EMBARGO: значение слова

[emˈbɑ:ɡəu]
эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу - to lay /to place/ an * (on) налагть эмбарго (на) - to lay an * on free speech наложить запрет на свободу слова - to be under an * быть под запретом - to take off /to lift, to remove/ the * снимать эмбарго - the * on private radio stations запрет на частные радиостанции наложение ареста на судно или его груз запрет; помеха, препятствие накладывать эмбарго - to * a ship задерживать судно в порту накладывать арест на судно или его груз реквизировать; отчуждать для нужд государства; конфисковать накладывать запрет

embargo вводить эмбарго ~ запрет ~ запрещение, запрет, эмбарго ~ запрещение ~ накладывать запрет ~ накладывать эмбарго; to embargo a ship задерживать судно в порту ~ суд. наложение ареста на груз ~ наложение ареста на судно ~ остановка импортных операций ~ реквизировать; конфисковать ~ (pl -oes) эмбарго; запрещение, запрет ~ эмбарго

~ накладывать эмбарго; to embargo a ship задерживать судно в порту

~ on exports запрет на экспорт товаров

~ on trade эмбарго на торговлю

import ~ эмбарго на импорт

oil is under an ~ на торговлю нефтью наложено эмбарго; to lay an embargo on (или upon) налагать запрещение на

to lift (или to take off) an ~ снимать запрещение

oil is under an ~ на торговлю нефтью наложено эмбарго; to lay an embargo on (или upon) налагать запрещение на

trade ~ эмбарго на торговлю

I. noun (plural -goes)
Etymology: Spanish, from embargar to bar, from Vulgar Latin *imbarricare, from Latin in- + Vulgar Latin *barra bar
Date: 1593
an order of a government prohibiting the departure of commercial ships from its ports, a legal prohibition on commerce , stoppage , impediment , an order by a common carrier or public regulatory agency prohibiting or restricting freight transportation,

II. transitive verb (-goed; -going)
Date: 1755
to place an embargo on

Embargo n -s, -s эк. эмбарго (запрещение) etw. mit Embargo belegen, ein Embargo über etw. verhängen - наложить эмбарго на что-л.

m
1) ком.
эмб'арго
mettre l'embargo — налож'ить эмб'арго; перен. налож'ить запр'ет
lever l'embargo — снять эмб'арго
2) запрещ'ение,
конфиск'ация ( книг, газет )

m

1) юр. эмбарго, запрет

2) юр. секвестр

3) несварение желудка

4) уст. см. embarazo 1) sin embargo loc. adv. — несмотря на это, однако, всё же, тем не менее sin embargo de que... — несмотря на то, что...

embargo (pl -ghi) m

1) econ эмбарго imporre l'embargo (su) -- установить <объявить> эмбарго (на + A)

2) fig запрет

эмбарго

bude trvat
эмбарго будет действовать

эмбарго ndm. ;
nałożyć ~ наложить эмбарго

embárgo
^het эмба́рго
embárgo léggen op — наложи́ть эмба́рго /запре́т на [4];
het embárgo ópheffen — снять эмба́рго