эмбарго; запрещение, запрет (ввоза, вывоза, захода в порты) - * list ограничительный список, список товаров, запрещенных к ввозу или вывозу - to lay /to place/ an * (on) налагть эмбарго (на) - to lay an * on free speech наложить запрет на свободу слова - to be under an * быть под запретом - to take off /to lift, to remove/ the * снимать эмбарго - the * on private radio stations запрет на частные радиостанции наложение ареста на судно или его груз запрет; помеха, препятствие накладывать эмбарго - to * a ship задерживать судно в порту накладывать арест на судно или его груз реквизировать; отчуждать для нужд государства; конфисковать накладывать запрет
embargo вводить эмбарго ~ запрет ~ запрещение, запрет, эмбарго ~ запрещение ~ накладывать запрет ~ накладывать эмбарго; to embargo a ship задерживать судно в порту ~ суд. наложение ареста на груз ~ наложение ареста на судно ~ остановка импортных операций ~ реквизировать; конфисковать ~ (pl -oes) эмбарго; запрещение, запрет ~ эмбарго
~ накладывать эмбарго; to embargo a ship задерживать судно в порту
~ on exports запрет на экспорт товаров
~ on trade эмбарго на торговлю
import ~ эмбарго на импорт
oil is under an ~ на торговлю нефтью наложено эмбарго; to lay an embargo on (или upon) налагать запрещение на
to lift (или to take off) an ~ снимать запрещение
oil is under an ~ на торговлю нефтью наложено эмбарго; to lay an embargo on (или upon) налагать запрещение на
trade ~ эмбарго на торговлю