vt
1) воздвиг'ать,
подним'ать; ст'авить; устан'авливать
dresser la tête — подн'ять г'олову
dresser le micro — установ'ить микроф'он
dresser un monument — воздв'игнуть п'амятник
dresser une machine — монт'ировать маш'ину
dresser un camp — разб'ить л'агерь
dresser une tente — пост'авить пал'атку
••
dresser la table — накрыв'ать на стол
dresser l'oreille — навостр'ить 'уши, насторож'иться
dresser un lit — разлож'ить пост'ель
dresser un plat — оф'ормить бл'юдо
2) составл'ять
dresser un procès-verbal — сост'авить проток'ол
dresser un programme — сост'авить прогр'амму
dresser un contrat — сост'авить д'огов'ор
dresser un acte d'accusation — сост'авить обвин'ительное заключ'ение
dresser le premier bilan — подвест'и п'ервые ит'оги
dresser constat des dégâts — сост'авить акт об уб'ытках
dresser une fiche — зап'олнить к'арточку
3) дрессиров'ать;
нат'аскивать; уст. пренебр. обуч'ать, приуч'ать; шк'олить
••
ça le dressera — 'это б'удет для нег'о на'укой; он ст'анет посл'ушнее
je te dresserai — я теб'я проуч'у
4) ( contre )
настр'аивать пр'отив..., натр'авливать
5) обтёсывать,
строг'ать; выр'авнивать; вывер'ять ( по ватерпасу ); пр'авить; выпрямл'ять, рихтов'ать; шлихтов'ать; д'елать нак'атку; подрез'ать тор'ец
•
- se dresser
Начните вводить слово: