DIVERSION: значение слова

[daɪˈvə:ʃən]
сущ.

1) а) отклонение, отступление (от курса, действий) Syn : deviation, deflection б) обход, обходное направление

2) отвлечение внимания Syn : distraction

3) приятное времяпрепровождение, развлечение favorite, popular diversions ≈ любимые, популярные развлечения Syn : amusement, pastime, distraction, recreation

4) воен. ложная атака, ложный маневр

отклонение, отход уклонение; отступление отвлечение - * of the mind (from smth.) отвлечение внимания (от чего-л.) - to create /to make/ a * создать отвлекающий фактор - to seek * from smth. пытаться отвлечься развлечение, забава - cultural *s культурные развлечения - indoor *s развлечения /игры/ в помещении - outdoor *s игры на открытом воздухе - the *s of youth утехи /проказы/ молодости отвод - * of traffic отвод движения в сторону - * of a stream from its channel изменение русла потока - * channel деривационный канал; отводной канал - * ditch отводная канава обходное направление (военное) ложная атака, отвлекающий удар

diversion изменение маршрута ~ обход, отвод ~ воен. отвлекающий маневр; демонострация ~ отвлечение ~ отвлечение внимания ~ отвод ~ отклонение ~ отход ~ переключение ~ развлечение

~ attr.: ~ dam отводная плотина

~ attr.: ~ dam отводная плотина

~ of foreign exchange перемещение иностранной валюты

canal
деривационный канал

capacity
1. пропускная способность водозаборного сооружения или обводного канала
2. забор воды, водозабор

chamber
аванкамера (ГЭС, насосной станции); водоприемник

channel
1. магистральный канал
2. обводной канал (при строительстве гидроузла)

dam
1. водозаборная плотина
2. водоподъемная плотина

ditch
отводная канава

facility
водозаборное сооружение, водозабор

flow
1. забор воды
2. расход водозаборного сооружения
3. строительный расход

flume
отводящий лоток

gate
1. затвор водоприемника
2. затвор шлюза-регулятора (на магистральном канале)

inlet
входное отверстие водозаборного сооружения

of runoff
переброска стока

opening
отверстие водовыпуска; водозаборное отверстие

plant
деривационная ГЭС

requirement for irrigation
требуемый забор воды на орошение

shortage
дефицит водоподачи; дефицит планового забора воды

station
деривационная ГЭС

tunnel
1. деривационный туннель (ГЭС); водозаборный туннель
2. строительный туннель (для пропуска строительных расходов реки)

unit
1. водозаборный гидроузел
2. отводное устройство для полотна (на основовязальной машине для вязания тюля, маркизета и вуали)

weir
водосливная плотина водозабора

works
водозаборное сооружение, водозабор; головное сооружение