1. сущ.
1) разгрузка The discharge of her cargo began on the 14th Nov. ≈ Разгрузка судна началась 14 ноября.
2) выстрел; залп The discharge of the revolver was accidental. ≈ Выстрел револьвера произошел случайно. Syn : firing, discharging, firing off, detonation, explosion, blast 1., fusillade, shot I 1., burst 1.
3) а) вытекание, выделение; выпускание; спуск, сток, слив; опоражнивание They develop a fever and a watery discharge from their eyes. ≈ Развивается лихорадка и появляются выделения из глаз. б) физиол., мед. выделение (гноя и т. п.) The discharge from the wound contained pus. ≈ В выделениях из раны был гной. serum discharge ≈ сукровица ∙ Syn : flow, suppuration, drainage, emission, ooze, issue, secretion, seepage в) электр. разряд
4) расход (воды)
5) место, откуда что-л. вытекает, сливается и т. п. а) устье реки б) тех. выпускное отверстие; выхлоп discharge pipe
6) а) освобождение (от уплаты долга и т. п.) Syn : release 1., exemption б) освобождение (из тюрьмы, из-под стражи); оправдание; реабилитация Syn : exoneration, exculpation, acquittal, excuse в) увольнение; демобилизация dishonorable discharge ≈ увольнение с лишением прав и привилегий Syn : demobilization
7) а) документ об уплате долга, расписка Syn : acquittance б) удостоверение об увольнении He framed his honorable discharge from the army. ≈ Он повесил в рамочку свое почетное удостоверение об увольнении из армии. ∙ Syn : release 1., release document, walking papers
8) уплата, платеж, выплата (долга) Syn : payment
9) исполнение, выполнение (долга, обязанностей и т. п.) Syn : fulfilment, performance, execution
10) текст.; хим. а) обесцвечивание тканей б) раствор для обесцвечивания тканей
2. гл.
1) разгружать to discharge cargo from a ship ≈ разгружать корабль to discharge the vessel ≈ разгружать судно Syn : disburden, unload
2) выпускать (заряд, стрелу), выстреливать; взрывать to discharge an arrow ≈ выпускать стрелу The hunter discharged his gun into the air. ≈ Охотник выстрелил в воздух. We fear…