DIRTY: значение слова

[ˈdə:tɪ]
1. прил.

1) а) грязный, запачканный Syn : filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, filthy, sordid Ant : clean, pure, unsullied, virginal, unsoiled б) связанный с грязными предметами, объектами (о работе) dirty jobs ≈ грязное производство в) утомительный, однообразный, неблагодарный (о работе) He had to do the dirty jobs. ≈ Он был вынужден выполнять эту неблагодарную работу. г) гнойный (о ране)

2) вульгарный, непристойный dirty jokes ≈ неприличные шутки Syn : scabrous, indecent, vulgar

3) бесчестный, обманный (о поведении, способе получения чего-л.) dirty money ≈ деньги, добытые нечестным путем Syn : dishonest, ill-gotten

4) гнусный, отвратительный Syn : abominable, hateful

5) мор. ненастный (о погоде) Syn : foggy, stormy ∙ to do the dirty on smb. ≈ подложить свинью кому-л.
2. гл.

1) загрязнять, пачкать (тж. dirty up) You've dirtied up your dress in that mud! ≈ Ты запачкала платье в той грязи! Syn : soil

2) запятнать (чью-л. честь) the threat of dirtying up your husband's name ≈ угроза запятнать имя твоего мужа Syn : sully

грязный, нечистый; испачканный, замаранный - * hands грязные руки - * task черная /грязная/ работа - to get (one's clothes) * запачкаться, испачкаться загрязненный; зараженный - * wound инфицированная рана низкий, подлый, грязный, нечестный - * war грязная война - * trick низкая проделка - to play a * trick on smb. сыграть с кем-л. подлую штуку; подложить свинью кому-л. - it's a * business это грязное /нечистое/ дело - he is a * sort /type, rat/ он грязный субъект /тип/ непристойный, неприличный - * mind извращенный ум - * novel порнографический роман - * talk сальности - * word грязное /непристойное/ слово - a * old man грязный старик - to tell * stories говорить непристойности ненастный, бурный; пасмурный - * night ненастная ночь - * weather ненастье - * sea бурное море грязный (о цвете) - * green грязно-зеленый темный - * clouds свинцовые тучи (специальное) дающий радиоактивные осадки; приводящий к радиоактивному заражению местности -…

act
свинство, скотство Syn : beastliness, rotten act

bin
бункер для неочищенного зерна

charge stock
остаточное [мазутное] крекинг-сырье

coal
грязный (зольный) уголь

configuration
посадочная конфигурация (воздушного судна) с выпущенными шасси и механизацией (крыла)

cotton
засоренный хлопок

creature
грязнуля, неряха Syn : grub, slut

data
недействительные данные; измененные данные

discharge
сброс неочищенных сточных вод

dog
плохой человек, свинья, грязный подонок и т.п.

float
"Грязный" плавающий курс (курс валют, определяемый рынком, но с частичным вмешательством правительства)

look
укоризненный взгляд

money
грязные деньги; незаконные доходы надбавка за вредность надбавка за понесенный или возможный ущерб

mud sump
амбар для спуска загрязненного бурового раствора

name
ругательство

page
недействительная страница

pool
(американизм) нечестная игра на биллиарде (американизм) нечестная игра, игра без правил; удар ниже пояса

read
недействительный результат чтения

rectangle animation
анимация частичным обновлением (метод двойной буферизации, при котором от кадра к кадру обновляются только те области экрана, которые подвергаются изменению)

sand
заиленный песок

shame
ужасный стыд, чудовищный позор Syn : awful shame, crying shame

story
грязная, неприличная, непристойная история Syn : off-color story, risque story

sweet water
нефильтрованные промой (в производстве сахара)

trick
грязная, низкая, мерзкая, подлая шутка

подлость

water
зашламованная вода; тощий]буровой раствор

weather
ненастная погода

I. adjective (dirtier; -est)
Date: 14th century


1. not clean or pure , likely to befoul or defile with dirt , contaminated with infecting organisms , containing impurities ,

2. morally unclean or corrupt: as, indecent , vulgar , dishonorable , base , unsportsmanlike , acquired by disreputable or illegal means ; ill-gotten , disagreeable, distasteful, or objectionable but usually necessary (as in achieving a desired result) ,

3. abominable , hateful , highly regrettable , likely to cause disgrace or scandal , foggy , stormy ,

5. not clear and bright ; dullish , characterized by a husky, rasping, or raw tonal quality , conveying ill-natured resentment , having considerable fallout , dirtily adverb dirtiness noun Synonyms: see: dirty

II. adverb (dirtier; -est)
Date: circa 1931
in a dirty manner: as, deceptively, underhandedly , indecently ,

III. verb (dirtied; dirtying)
Date: 1591
transitive verb to make dirty,

2. to stain with dishonor ; sully , to debase by distorting the real nature of, intransitive verb to become soiled

dirty laundry
noun
Date: 1967
private matters whose public exposure brings distress and embarrassment

dirty linen
noun see: dirty laundry

dirty old man
noun
Date: 1932
a lecherous older man