CUE: значение слова

[kju:]
I
1. сущ.

1) театр. реплика; знак к началу спектакля

2) аллюзия, намек (оттенок, отклик) Syn : hint

3) телефон.; радио сигнал
2. гл. подавать реплики, давать сигналы cue in II сущ. кий

(театроведение) реплика - to miss one's * пропустить реплику; не откликнуться вовремя; упустить возможность сигнал - light * световой сигнал - an offstage door slam was his * to enter стук захлопнутой за спиной двери был для него сигналом к выходу пример - to take one's * from smb. равняться на кого-л. - his comrades kept behind him, tacking their * from his conduct его товарищи стояли за ним и по его поведению решали, что надо делать намек - to give smb. a * намекнуть кому-л. (что делать или говорить) (телефония) (радиотехника) сигнал (устаревшее) настроение - nobody was in the * to dance ни у кого не было настроения танцевать ключевая, опорная информация (театроведение) подавать реплики или сигналы кий - * ball бильярдный шар косичка хвост (животного) очередь > to drop a * сыграть в ящик, умереть заплетать в косичку кью, название буквы Q

cue кий ~ намек; to give (smb.) the cue намекнуть, подсказать (кому-л.); to take one's cue (from smb.) воспользоваться (чьим-л.) намеком, указанием ~ театр. реплика ~ тлф., радио сигнал

~ attr.: ~ card тлв., кино текст роли, лежащий перед глазами диктора или исполнителя

~ attr.: ~ card тлв., кино текст роли, лежащий перед глазами диктора или исполнителя

~ намек; to give (smb.) the cue намекнуть, подсказать (кому-л.); to take one's cue (from smb.) воспользоваться (чьим-л.) намеком, указанием

image ~ вчт. характерный признак изображения

semantic ~ вчт. семантическая подсказка

~ намек; to give (smb.) the cue намекнуть, подсказать (кому-л.); to take one's cue (from smb.) воспользоваться (чьим-л.) намеком, указанием

visual ~ вчт. визуальная подсказка

card
тлв.; кино текст роли, лежащий перед глазами диктора/исполнителя, карточка-шпаргалка

преим. (телевидение) карточка-шпаргалка (выступающего)

channel
режиссерский канал видеомагнитофона

head
головка режиссерского канала

I
n

1) кий (бильярдный) ;

2) очередь, хвост

II
n

1) театр. реплика;

2) намёк; to give the ~ подсказать; to take oneś ~ from smb. воспользоваться чьим-л. указанием

in
1) давать сигнал о вступлении The director will cue you in when it's your turn to sing. ≈ Конферансье скажет, когда твоя очередь выступать.

2) вставлять в сценарий The new song is cued in here. ≈ В это место вставили новую песню.

вводить в курс (телевидение) (кинематографический) вставлять в сценарий - to * a lighting effect включить световой эффект - to * a scene вписать или включить сцену (театроведение) подавать сигнал

rack
подставка для киев

sheet
микрофонная папка, папка микрофонных материалов

(театроведение) памятка помрежа (с указанием выходов, сценических эффектов, вступления музыки и т. п.)

signal
сигнал режиссерских пояснений, режиссерский сигнал

subset
1. подмножество откликов; подмножество реакций
2. подмножество оттенков

tone
тональная [звуковая] метка

track
дорожка режиссерского канала видеомагнитофона