1) давать сигнал о вступлении The director will cue you in when it's your turn to sing. ≈ Конферансье скажет, когда твоя очередь выступать.
2) вставлять в сценарий The new song is cued in here. ≈ В это место вставили новую песню.
вводить в курс (телевидение) (кинематографический) вставлять в сценарий - to * a lighting effect включить световой эффект - to * a scene вписать или включить сцену (театроведение) подавать сигнал