гл.
1) согласоваться (to/with - с чем-л.); соответствовать (to/with - чему-л.) The boy's behaviour conforms to the expected pattern. ≈ Мальчик ведет себя в соответствии с ожиданиями. We have to conform our ideas to those of the society in which we live. ≈ Наши собственные идеи должны согласовываться с тем, что принято в обществе, в котором мы живем.
2) а) приспосабливаться, прилаживаться, адаптироваться Syn : adapt б) следовать/подчиняться правилам
сообразовать; согласовать; - to * one's life to certain principles строить свою жизнь в соответствии с определенными принципами соответствовать; - to * to the specifications соответствовать спецификации; - good *ing to our reguirements товары, удовлетворяющие нашим условиям поставки приспосабливать; - to * furrows to the slope of the land прокладывать борозды в соответствии с рельефом почвы приспосабливаться подчиняться; - to * to the rules подчиняться правилам признавать авторитет государственной церкви
conform подчиняться (правилам) ~ приспособлять(ся) ~ согласовывать ~ согласовывать(ся) ~ сообразовать (-ся); согласоваться (to - c); соответствовать (to - чему-л.) ~ сообразовываться ~ соответствовать
~ to подчиняться ~ to приспосабливаться