CLIMB: значение слова

[klaɪm]
1. сущ.

1) восхождение, подъем, поднятие climb of the Alps ≈ восхождение в Альпы Syn : rise, ascent

2) авиац. набор высоты rate of climb ≈ авиац. скорость подъема climb indicator ≈ указатель вертикальной скорости
2. гл.

1) взбираться, влезать, восходить, карабкаться, подниматься to climb (up) a tree ≈ влезать на дерево climb to power ≈ стремиться к власти Syn : ascend, mount, rise, scale, clamber, scramble Ant : descend, fall

2) авиац. набирать высоту Syn : ascend, rise Ant : descend, fall

3) лазить

4) виться (о растениях) ∙ climb down climb out of to climb on the bandwagon ≈ примкнуть к победителям, примкнуть к победившей партии

подъем; восхождение - long * долгое восхождение - the sales chart shows a * of 30 per cent диаграмма реализации продукции показывает рост на 30 процентов (авиация) набор высоты (техническое) набегание ремня - to be on the * идти в гору, делать карьеру (устаревшее) карабкаться; взбираться, влезать; подниматься - to * a rope взбираться по канату - to * a tree взобраться на дерево - he *ed to the upper deck of the bus он взобрался на второй этаж автобуса - to * on all fours карабкаться на четвереньках - to * up the stairs медленно подниматься по лестнице - to * down a tree слезть с дерева - the child *ed upon her father's knee ребенок взобрался к отцу на колени - to * over a wall перелезть через стену медленно подниматься - the sun was *ing to the zenith солнце медленно приближалось к зениту расти, подниматься (о ценах) идти круто вверх (о дороге) виться (о растениях) - the ivy is *ing up the wall плющ вьется вверх по стене делать карьеру, пробивать себе дорогу - to * the heights of power достигнуть вершины власти - to * to success добиться успеха (авиация) подниматься, набирать высоту быстро натянуть на себя одежду - the firemen *ed into their suits пожарные быстро натянули свои костюмы > to * up the ladder подниматься по общественной лестнице, делать карьеру > he that never *ed never fell не узнавши падения, не узнаешь и взлетов

climb виться (о растени…

a ladder
взбираться, всходить, подниматься по лестнице

acceleration
ускорение при наборе высоты

curve
барограмма подъема

down
1) слезать When you reach the top of a mountain, the worst part is climbing down. ≈ Когда ты дошел до вершины, осталось самое сложное - спуститься.

2) отступать, уступать (в споре) The speakers forceful words persuaded his opponent to climb down. ≈ Убедительные слова докладчика заставили его оппонента отступить. Syn : back down 2)

слезать, спускаться уступать, сдаваться, сдавать позиции - we stood firm over the question and at last they climbed down мы твердо стояли на своем в этом вопросе, и в конце концов они уступили

force
сила, вызывающая переползание

fuel
топливо, расходуемое на набор высоты (воздушным судном)

gradient
градиент набора высоты

indicator
авиац. указатель вертикальной скорости

(авиация) вариометр

milling
фрезерование по подаче, фрезерование попутное

on band-wagon
примкнуть к движению, имеющему шансы на успех; примазаться к победившей партии или популярному движению The Tory party are now trying to climb on to the band wagon. ≈ Партия консерваторов сейчас старается присоединиться к политическому движению, которое имеет шансы на успех.

on the bandwagon
ирон. примкнуть к победителям, примкнуть к победившей партии

out of
1) выбираться, вылезать The cat fell into the hole and couldn't climb out of it. ≈ Кошка упала в нору и никак не могла оттуда выкарабкаться.

2) оправдываться But you were seen taking the book; now try to climb out of that one. ≈ Но люди же видели, как ты взял книгу; как ты от этого отбояришься?

performance
возд. характеристики набора высоты

the ladder
делать карьеру

to
выполнять набор высоты до

to cruise operation
набор высоты до крейсерского режима полета

to power
стремиться к власти

trajectory
траектория набора высоты