Большой англо-русский словарь (с транскрипциями) CENTRALIZED data acquisition централизованный сбор данных