ВОДИТЬ: значение слова

Начните вводить слово:
Нажмите сюда, чтобы развернуть список словарей

Русско-итальянский словарь

ВОДИТЬ

несов.
см. вести


1) condurre vt, portare vt, guidare vt, accompagnare vt
водить за руку — condurre / portare per mano
водить детей гулять — portare i bambini a passeggiare / passeggio


2) ( командовать, руководить ) guidare vt, condurre vt, pilotare vt
водить машину — guidare / portare разг. un'automobile
водить в атаку — guidare / trascinare all'attacco


3) ( двигать чем-л. ) muovere vt, passare vt ( con qc su qc )
он водил карандашом по столу — faceva passare la punta della matita sul tavolo


4)
водить дружбу с кем-л. — essere amico di qd
водить за нос — menare per il naso