CANE: значение слова

[keɪn]
1. сущ.

1) тростник (как совокупность ) bamboo cane ≈ бамбук rattan cane ≈ ротанговая пальма reed cane ≈ тростник sugar cane ≈ сахарный тростник Syn : rush, reed

2) стебель тростника (бамбукового, сахарного и др.); трость to carry a cane ≈ нести трость to twirl a cane ≈ теребить в руках трость cane of wax Syn : stick, walking stick
2. гл.

1) бить палкой

2) разг. вбивать знания, вдалбливать урок (into) I had a little Greek caned into me. ≈ В меня вбили некоторое представление о древнегреческом языке.

3) оплетать что-л. тростниковыми стеблями

камыш; тростник лоза; лозы, стебли кустарников - * furniture плетеная /дачная/ мебель трость, тросточка (американизм) палка - get the * быть избитым /наказанным/ палкой палочка (сургуча и т. п.) сахарный тростник бить тростью, палкой (into) вбивать урок (в чью-л. голову) оплетать тростником, камышом; плести из лозы, камыша, тростника

cane бить палкой ~ разг. вдалбливать урок (into) ~ камыш; тростник ~ сахарный тростник ~ трость; палка; прут; cane of wax палочка сургуча

~ трость; палка; прут; cane of wax палочка сургуча

brimstone
черенковая сера

chair
[ˈkeɪntʃɛə]
плетеное кресло (из камыша)

corn
виски самогон

crusher
дробилка для тростника

fiber
тростниковое волокно

fiber board
древесно-волокнистая плита; камышитовая (тростниковая) плита

fruit
ягода, ягодник (обыкн. черная смородина и т. п.)

of wax
палочка сургуча

segment
рбт стержневой элемент (конструкции)

sugar
тростниковый сахар

тростниковый сахар, сахароза

sugar factory
тростниково-сахарный завод

I. noun
Etymology: Middle English, from Middle French, from Old Occitan cana, from Latin canna, from Greek kanna, of Semitic origin; akin to Akkadian qanū reed, Hebrew qāneh
Date: 14th century


1. a. a hollow or pithy and usually slender and flexible jointed stem (as of a reed), any of various slender woody stems, any of various tall woody grasses or reeds: as, any of a genus ( Arundinaria ) of coarse grasses, sugarcane , sorghum , cane dressed for use: as, a cane walking stick, a cane or rod for flogging, rattan , a tiny glass rod used in decorative glasswork (as in millefiori and paperweights),

II. transitive verb (caned; caning)
Date: 1662
to beat with a cane , to weave or furnish with cane

cane sugar
noun
Date: 1766
sugar from sugarcane

f
'утка
( самка )
••
faire la cane, plonger comme une cane — тр'усить, сдав'ать

m арго

цыган

cane I m

1) собака, пес cane da caccia -- охотничья собака cane da fermo -- легавая (собака) cane da seguito -- гончая (собака) cane da tana -- норная собака cane da guardia -- сторожевая собака cane da pastore -- овчарка cane da gregge -- собака-пастух cane d'utilità -- служебная собака cane di lusso -- декоративная собака cane poliziotto -- служебно-розыскная собака, ищейка cane lupo -- восточно-европейская <немецкая> овчарка cane da slitta -- ездовая собака cane da corsa -- собака, участвующая в бегах cane da pagliaio -- дворовая цепная собака

2) ingiur собака (употр тж как agg invar) da cane -- прескверный, собачий vita da cane -- собачья жизнь freddo cane -- собачий холод fatica da cane -- тяжелая работа razza di cane -- собачье отродье figlio di un cane -- сукин сын (tenore) cane -- дрянной тенор (attore) cane -- горе-актер mestiere cane -- неблагодарный труд, каторжная работа lavoro fatto da cani -- плохая работа, халтура non Х poi da buttare ai cani fam -- не так уж это все и плохо

3) tecn собачка

4) tecn штырь

5) mil курок alzare il cane -- взвести курок

6) (C): Cane maggiore astr -- созвездие Большого Пса cane grosso -- большая шишка darsi ai cani -- впасть в отчаяние andare d'accordo come cane e gatto -- жить как кошка с собакой menare il cane per l'aia -- манежить, водить за нос (essere) fortunato come un cane in chiesa -- везти как утопленнику non c'è un cane -- нет ни одной собаки, нет никого non trova un cane che gli abbai а) ни одна собака о нем не вспомнит б) в девках засиделась lo sanno anche i cani а) это каждой собаке известно б) его каждая собака знает destare il cane che dorme -- дразнить собак, будить спящего зверя il cane abbaia alla luna prov -- ~ собака лает -- ветер носит una volta corre il cane e un'altra la lepre prov -- ~ сегодня ты, а завтра я cane non mangia cane prov -- ~ ворон ворону глаз не выклюет cane che abbaia non morde prov -- не та собака кусает, что лает chi dorme coi cani si lev…