CANDY: значение слова

[ˈkændɪ]
1. сущ.

1) леденец Syn : lollipop, fruit-drop

2) амер. конфета; сладости chocolate candy ≈ шоколадная конфета cotton candy ≈ сладкая вата hard candy ≈ твердый леденец
2. гл.

1) варить в сахаре

2) а) засахаривать (фрукты) б) засахариваться (о меде, варенье)

3) подслащивать; делать привлекательным Syn : sweeten

4) кристаллизоваться, затвердевать; покрываться кристаллами (напр., изморозью, инеем) The sea-salt water candied by the sun. ≈ Солнце выпарило морскую соль из воды. The brook candied with ice. ≈ Ручей покрылся льдом.

леденцы (американизм) конфеты (любого сорта) - mixed candies конфетный набор, ассорти - five pieces of * пять конфет - rock /sugar/ * леденцы - * store кондитерская, кондитерский магазин > like taking * from a baby (американизм) легче легкого, проще простого варить в сахаре засахаривать (о варенье и т. п.)

candy варить в сахаре ~ засахаривать(ся) ~ амер. конфета; конфеты, сласти ~ леденец

sugar ~ леденец

bar
амер. конфета Syn : sweet, bonbon

floss
1) карамель; сахарные волоконца, сахарная вата

2) несбыточные мечты Syn : cotton candy

man
(сленг) продавец наркотиков

pull
(американизм) приготовление тянучки, помадки и т. п. (на вечеринке)

stick
карамельный жгут

store
кондитерская, кондитерский магазин Syn : confectionery, sweet-shop

stripe
рисунок в полоску (на ткани) полосатая ткань, ткань в узкую полоску

striper
девушка, добровольно выполняющая функцию медсестры (носит форму с красными и белыми полосками)

I. noun (plural candies)
Etymology: Middle English sugre candy, part translation of Middle French sucre candi, from Old French sucre sugar + Arabic qandī candied, from qand crystallized sugar
Date: 15th century
crystallized sugar formed by boiling down sugar syrup,

2. a confection made with sugar and often flavoring and filling, a piece of such confection, something that is pleasant or appealing in a light or frivolous way , candy adjective

II. verb (candied; candying)
Date: 1533
transitive verb to encrust in or coat with sugar, to make attractive ; sweeten , to crystallize into sugar, intransitive verb to become coated or encrusted with sugar crystals ; become crystallized into sugar

candy floss
noun
Date: 1951
cotton candy , something attractive but insubstantial

candy striper
noun
Etymology: from the striped uniform worn suggesting the stripes on some sticks of candy
Date: 1963
a teenage volunteer worker at a hospital