1. сущ.
1) леденец Syn : lollipop, fruit-drop
2) амер. конфета; сладости chocolate candy ≈ шоколадная конфета cotton candy ≈ сладкая вата hard candy ≈ твердый леденец
2. гл.
1) варить в сахаре
2) а) засахаривать (фрукты) б) засахариваться (о меде, варенье)
3) подслащивать; делать привлекательным Syn : sweeten
4) кристаллизоваться, затвердевать; покрываться кристаллами (напр., изморозью, инеем) The sea-salt water candied by the sun. ≈ Солнце выпарило морскую соль из воды. The brook candied with ice. ≈ Ручей покрылся льдом.
леденцы (американизм) конфеты (любого сорта) - mixed candies конфетный набор, ассорти - five pieces of * пять конфет - rock /sugar/ * леденцы - * store кондитерская, кондитерский магазин > like taking * from a baby (американизм) легче легкого, проще простого варить в сахаре засахаривать (о варенье и т. п.)
candy варить в сахаре ~ засахаривать(ся) ~ амер. конфета; конфеты, сласти ~ леденец
sugar ~ леденец