Немецко-русский словарь
BRÜCKE
Brücke f =, -n 1. мост eine Brücke schlagen* [bauen] - наводить [строить] мост eine Brücke abbrechen* - разобрать мост Brücken überspannen den Fluß - через реку перекинуты мосты 2. узкий, маленький коврик 3. мор. мостик 4. эл. мост(ик); перемычка 5. (зубной) мост 6. мост (борьба) in die Brücke gehen* (s) - встать на мост а j-m eine Brücke bauen - помочь кому-л. выбраться из беды dem Gegner goldene Brücken bauen - облегчить противнику путь к к отступлению (в споре и т. д.) Brücken schlagen* - наводить мосты (устанавливать контакты) alle [die] Brücken hinter sich abbrechen* [verbrennen*] - отрезать себе все пути к отступлению; сжечь за собой мосты