ПРАХ -а, м.
• 1. Мелкие сухие частицы земли, чего-н. высохшего, распавшегося, сгоревшего (стар.). Сухой пень рассыпался в п. Клубится п. из-под копыт.
• 2. перен. То, что тленно, ничтожно, недолговечно, суета (устар.). Все его треволнения - п. и суета. 3. Останки, то, что осталось от тела умершего (высок.). Мир праху его (добрые слова об умершем). * Отрясти прах со своих ног (высок.) - порвать с прежним, отбросить старое. Повергнуть (развеять) в прах кого-что (высок.) - полностью уничтожить. Пойти или рассыпаться прахом (разг.) - погибнуть, уничтожиться.
Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ПРАХ
ПРАХ побери! (его, тебя и др.) (прост.) - то же, что чёрт возьми, чёрт побери.
Толковый словарь Ефремовой
ПРАХ
м.
1) Мельчайшие частицы чего-л.; пыль.
2) перен. То, что малоценно, ничтожно; тлен.
3) Тело человека после смерти; труп, останки.
4) устар. То же, что: пепел.
1) Мельчайшие частицы чего-л.; пыль.
2) перен. То, что малоценно, ничтожно; тлен.
3) Тело человека после смерти; труп, останки.
4) устар. То же, что: пепел.
Толковый словарь В. И. Даля
ПРАХ
м. (порох), пыль, персть; сухая гниль, тлен, перегнившие останки; чернозем, земля; скудель, плоть, тело, природное вещество. Богатство прах, а знатность суета. Он пал во прах, и стал молиться. Все прах, все суета! Седая древность, покрытая прахом. Все прахом станет. Все во прах падет. Все прахом пошло, именье размотано. Посыпать главу свою прахом и пеплом, заявить печаль, горе, общественое бедствие. Конским хвостом пепел размету, прах по ветру развею! Покойся, милый прах, до радостного утра! Каармзин. Человек прах и персть есть. Словно живой прах по земле прошел, дряхлый, ветхий человек. Будто прахом подняло. Аль на нашу денежку прах пал? Сегодня праху во рту не было. Не достоин коснуться праху ног его. Деньги прах, да и мы прах. Неправедное стяжание прах (или огонь). Неправедное богатство прахом по(у)йдет". Прах, кулак, см. прасол. Праховый вост. из праха или пыли; пороистый, рыхлый, мелкий и сухой. Праховая земля, дожди не держатся, вода уходит. Праховый снег, убродный. Праховенький хлеб, рыхлый, мягкий. Праховый холст, реденький, жидкий, плохой. Праховенькая одежонка. Праховатый, то же, в меньшей степени. Прашный церк. прашной, от праху, во прахе, прахом покрытый. Прашить добро, именье, сорить, мотать. Что было, все испрашил. Прашиться, раскольн. предаваться суетиым забавам, мирщиться, особ. плясать.
Большой русско-английский словарь
ПРАХ
муж.
1) поэт. dust, earth
2) (останки) ashes, remains мн. мир праху его – may he rest in peace
|| обратить/превратить/ повергнуть в прах книж. – to reduce to dust/ashes обращаться/превращаться в прах книж. – to turn to dust отрясти прах с своих ног книж. – to shake the dust of smth. from one's feet повергнутый в прах книж. – downtrodden разбить в пух и прах пойти прахом
1) поэт. dust, earth
2) (останки) ashes, remains мн. мир праху его – may he rest in peace
|| обратить/превратить/ повергнуть в прах книж. – to reduce to dust/ashes обращаться/превращаться в прах книж. – to turn to dust отрясти прах с своих ног книж. – to shake the dust of smth. from one's feet повергнутый в прах книж. – downtrodden разбить в пух и прах пойти прахом
м.
1. dust
2. (останки) remains pl.
(после сожжения) ashes pl.
мир ~у его! may he rest in peace!
отрясти ~ от своих ног shake* the dust from oneś feet
пойти ~ом go* to rack and ruin
развеять в ~ (вн.) reduce to dust (smth.)
разбить в пух и ~ (вн.) е defeat utterly (smb.)
разнести в пух и ~ (вн.) give* a thorough rating (to)
разг. ~ его (тебя и т. д. ) побери! разг. may he (you, etc. ) rot!