het кни́га ( óver по [3] ); ( papíer, maat ) десть de vijf boeken van Mozes — Пятикни́жие Моисеево; iem. is een ópen boek — у [2] всё нару́жу, у [2] душа́ нараспа́шку; de boeken bíjhouden — вести́ if кни́ги; áchter/bóven de boeken zítten — сиде́ть if за кни́гами, корпе́ть if над кни́гами; te boek staan als — быть зарегистри́рованным как; ovdr. слыть/прослыть [5], име́ть if репута́цию [2]; te boek stéllen (schríjven) — писа́ть/написа́ть; ( ópschrijven ) записа́ть; uit́ een boek vóorlezen — чита́ть if по кни́ге; boekje