1. сущ.
1) бытие, жизнь, существование social being determines consciousness филос. ≈ бытие определяет сознание in being call into being Syn : existence, objective reality
2) лицо, персона, существо, человек extraterrestrial being ≈ инопланетянин, неземное существо mortal being ≈ простой смертный rational being ≈ рациональное существо, расчетливое существо supernatural being ≈ сверхъестественное существо human beings ≈ люди
3) существо, суть; плоть и кровь to the very roots of one's being ≈ до мозга костей
2. прил. настоящий, существующий If they considered the characteristics of the poetry of that day and its progress down to the being time, he thought they could not fail to see that it had intellectualized a great deal. ≈ Если бы они стали рассматривать развитие поэзии от того времени до сегодняшнего дня, ему казалось, от них не ускользнуло бы то, что она стала намного интеллектуальнее. for the time being
существование, жизнь; - in * существующий; живой, находящийся в живых; - to come into * возникнуть, появиться на свет; - to call into * вызвать к жизни; создать; - new cities, brought into * by man новые города, созданные человеком; - the law was in * since... (юридическое) закон имел силу с... (философское) бытие; - * determines consciousness бытие определяет сознание; - * for itself бытие для себя; - * in itself бытие в себе; - intentional * существование только в разуме (живое) существо; - a living * живое существо; - human *s люди существо, суть; - love of life was the very core of his * любовь к жизни владела всем его существом; - to the very roots of one's * до млзга костей, до глубины души; - his very * was revolted он был возмущен до глубины души бытность; пребывание; - his * here shouldn't bother you то, что он здесь, не должно вас тревожить > the Supreme Being (религия) всевышний, верховное существо; > to have no settled * не иметь определенного местожительства илит занятия; > as God is in *! ей-богу! существующий, настоящий; - the time * гастоящее время; - for the time * пока что
being бытие, существование, жизнь; social being determines consciousness филос. бытие определяет сознание; in being живущий; существующий ~ существо, суть; плоть и кровь; to the very roots of one's being до мозга костей ~ существо, человек; human beings люди ~ существующий, настоящий ~ pres. p. от be; ~ that так как
to call into ~ вызвать к жизни, создать
for the time ~ в данное время for the time ~ на некоторое время time: at the same ~ вместе с тем; тем не менее; for the time being пока, до поры до времени
~ существо, человек; human beings люди
being бытие, существование, жизнь; social being determines consciousness филос. бытие определяет сознание; in being живущий; существующий
being бытие, существование, жизнь; social being determines consciousness филос. бытие определяет сознание; in being живущий; существующий
~ существо, суть; плоть и кровь; to the very roots of one's being до мозга костей