BARK: значение слова

[bɑ:k]
I
1. сущ.

1) кора (дерева) bark grafting бот. ≈ прививка под кору bark mill ≈ дробилка для коры He is no friend to the tree, that strips it of the bark. ≈ Тот вредит дереву, кто очищает его от коры.

2) хина (тж. Jesuit's bark, Peruvian bark, China bark)

3) сл. кожа ∙ a man with the bark on амер. ≈ неотесанный человек to come/go between the bark and the tree ≈ вмешиваться в чужие (особ. семейные) дела; становиться между мужем и женой и т. п. take the bark off
2. гл.

1) дубить Syn : tan

2) сдирать кору (с дерева) Mice are apt to bark and to kill young trees. ≈ Мыши могут сдирать кору с деревьев и убивать молодые побеги деревьев.

3) разг. сдирать кожу II
1. сущ.

1) лай furious bark ≈ злобный лай loud, noisy bark ≈ громкий лай, недовольный лай The dog's bark and howl signify very different things. ≈ Вой и лай собаки может значить очень разные вещи.

2) звук выстрела

3) разг. кашель ∙ his bark is worse than his bite ≈ он больше бранится, чем на самом деле сердится
2. гл.

1) лаять (at - на) Our dog always barks at the postman. ≈ Наша собака всегда лает на почтальона.

2) разг. рявкать (at - на) I don't like the way that the teacher barks at the children so unkindly. ≈ Мне не нравится, что этот учитель рявкает на детей. bark out

3) разг. кашлять ∙ to bark up the wrong tree ≈ опростоволоситься; напасть на ложный след III сущ.

1) барк (большое парусное судно) They had crossed the Atlantic in their barks. ≈ Они на своих кораблях пересекли Атлантику.

2) поэт. корабль

лай лающий звук; резкий или отрывистый звук - rasping * лающий кашель - * of a gun грохот выстрела окрик; рявкание грубый ответ > his * is worse than his bite брехливая собака лает, но не кусает лаять - to * one's head off оглушительно лаять; орать; рявкать - to * at one's children повышать голос /орать/ на детей - the sergeant *ed "Attention!" сержант рявкнул: "Смирно!" (разговорное) производить резкий лающий звук; кашлять - the engine *ed мотор оглушительно чихнул - the guns *ed загр…

at
лаять на

beetle
энт. жук-короед

(энтомология) жук-короед (Scolytidae fam.)

crusher
дробилка для коры

cutter
корьерезка

edger
окорочный станок

extract
дубильный экстракт

guard
упор на раме моторной пилы

hog
дробилка для коры

I
1. n

1) кора (дерева) ;

2) сл. кожа;

3) хинин ( тж. Peruvian ~, Jesuits ́~), with the ~ on амер. неотёсаный (о человеке) ;
2. v

1) сдирать кору, окорять;

2) сдирать кожу;

3) покрываться коркой;

4) дубить

ii
1. n

1) лай;

2) звук выстрела;

3) разг. кашель, his ~ is worse than his bite е не бойся собаки, которая лает;
2. v

1) лаять;

2) разг. кашлять;

3) говорить повелительно, рявкать, to ~ up the wrong tree а) неправильно обвинить кого-л.; б) амер. напасть на ложный след

iii
n барк (трёхмачтовое судно)

iron
струг для сдирания коры; окорочная лопатка

mark
клеймо на бревне

mill
окорочный станок; окорочная машина

out
неожиданно выкрикивать The policeman barked out a warning as the gunmen appeared. ≈ Как только появился человек с пистолетом, полицейский выкрикнул предупреждение.

paper
оберточная целлюлозная бумага

peeler
окорочный станок; окорочная машина

press
короотжимный пресс

residue
1. отходы окорки
2. корье

tree
окорять дерево

weave
ткань крепового переплетения

I. verb
Etymology: Middle English berken, from Old English beorcan; akin to Old Norse berkja to bark, Lithuanian burgėti to growl Date: before 12th century intransitive verb

1. to make the characteristic short loud cry of a dog, to make a noise resembling a bark, to speak in a curt loud and usually angry tone ; snap , transitive verb to utter in a curt loud usually angry tone , to advertise by persistent outcry ,

II. noun Date: before 12th century

1. the sound made by a barking dog, a similar sound, a short sharp peremptory tone of speech or utterance, barkless adjective

III. noun
Etymology: Middle English, from Old Norse bark-, bǫrkr; akin to Middle Dutch & Middle Low German borke bark
Date: 14th century
the tough exterior covering of a woody root or stem, cinchona 2, a candy containing chocolate and nuts that is made in a sheet and broken into pieces, barkless adjective

IV. transitive verb
Date: 14th century
to treat with an infusion of tanbark,

2. to strip the bark from, to rub off or abrade the skin of ,

V. noun or barque
Etymology: Middle English, from Middle French barque, from Old Occitan barca, from Late Latin
Date: 15th century


1. a small sailing ship, a sailing ship of three or more masts with the aftmost mast fore-and-aft rigged and the others square-rigged, a craft propelled by sails or oars

bark beetle
noun
Date: 1862
any of numerous beetles (family Scolytidae) that bore under the bark of trees both as a larva and as an adult

bark up the wrong tree
phrasal to promote or follow a mistaken course (as in doing research)