I сущ. чан; корыто; кадка (большая неглубокая емкость, особ. используемая пивоварами, красильщиками и изготовляющими маринады) Syn : tub 1., trough, vat, cistern II
1. сущ.
1) а) спина to turn one's back upon smb. ≈ отвернуться от кого-л.; покинуть кого-л. to arch one's back ≈ сгорбиться, выгнуть спину The cat arched its back. ≈ Кот выгнул спину. a broad back ≈ широкая спина to stand back to back ≈ стоять вплотную, впритык They stood with their backs to the door. ≈ Они стояли спиной к двери. with one's back to the wall ≈ прижатый к стенке; ид. в безвыходном положении to be on one's back ≈ лежать (больным) в постели б) позвоночник to break one's back ≈ сломать позвоночник Syn : spinal column
2) зад, задняя часть, задняя сторона back of the head ≈ затылок at/in the back (of) ≈ позади чего-л. from the back ≈ сзади a room at the back of the house ≈ задняя комната We sat in the back of the car. ≈ Мы сидели в машине на заднем сиденьи. a garden at the back of the house ≈ сад за домом a yard in back of the house ≈ двор за домом Syn : rear II 1.
3) а) оборот, оборотная сторона; изнанка, подкладка back of the hand ≈ тыльная сторона руки back of a card ≈ рубашка (карты) to know the way one knows the back of one's hand ид. ≈ знать как свои пять пальцев б) корешок (книги) в) тыльная сторона (ножа); обух (топора)
4) спинка (стула; выкройки, платья и т. п.)
5) гребень (волны, холма)
6) мор. киль; кильсон back of a ship ≈ киль судна
7) горн.; геол. висячий бок (пласта); кровля (забоя); потолок (выработки)
8) спорт защитник (в футболе) ∙ at the back of one's mind ≈ подсознательно to be at the back of smth. ≈ быть тайной причиной чего-л. behind backs behind the back of turn one's back put one's back into break the back of
2. прил.
1) спинной Syn : dorsal 1.
2) задний back seat ≈ заднее сиденье back filling ≈ строит. засыпка, забутка back vowel фон. ≈ гласный заднего ряда back elevation ≈ вид сзади, задний фасад back door ≈ черный ход to take a back seat ≈ стушеваться, отойти на задний план…