сущ.
1) ковчег Noah's ark ≈ Ноев ковчег
2) рака с мощами; хранилище свитков Торы
3) разг. корабль; амер. баржа
(библеизм) ковчег - Noah's A. Ноев ковчег убежище, укрытие преим (церковное) ларец, ковчежец; рака (с мощами); киот (для иконы) - A. of the Covenant ковчег завета преим (американизм) судно, (старое); допотопный пароход баржа колымага (о старом автомобиле) большое, некрасивое здание, громадина, урод (американизм) большая теплица под пленкой > to touch the A. осквернять святыню > the A. rested on mt. Ararat нашел чем удивить! > out of the A. допотопный > you must have come out of the A., you were born in the * вы что, с луны свалились?
ark разг. корабль; амер. баржа; Noah's ark Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки); to lay hands on (или to touch) the ark осквернить; ark of refuge убежище ~ ящик, ковчег
ark разг. корабль; амер. баржа; Noah's ark Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки); to lay hands on (или to touch) the ark осквернить; ark of refuge убежище
ark разг. корабль; амер. баржа; Noah's ark Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки); to lay hands on (или to touch) the ark осквернить; ark of refuge убежище
ark разг. корабль; амер. баржа; Noah's ark Ноев ковчег (тж. как название детской игрушки); to lay hands on (или to touch) the ark осквернить; ark of refuge убежище Noah: Noah библ. Ной; Noah's Ark Ноев ковчег