1. сущ.
1) шипение; свист Syn : spitting
2) фон. шипящий звук
2. гл.
1) шипеть; свистеть to hiss away, hiss down, hiss off, hiss out ≈ прогнать свистом Syn : whistle 2.
2) освистывать (at) The singer's performance was so terrible that the crowd hissed at her. ≈ Певица пела так отвратительно, что толпа ее освистала.
шипение; свист - the * of a snake шипение змеи - the * of the gas свист вырывающегося /выходящего/ газа шиканье; свист (как знак неодобрения) - the * of a crowd from all parts of the audience в публике поднялись шиканье и свист (фонетика) шипящий звук шипеть; свистеть - to * disdain презрительно (про)шипеть - the snake *ed змея зашипела - "You'll pay fo this", he *ed (out) "Ты за это заплатишь", - прошипел он освистывать; (о)шикать; свистеть - to * (at) an actor освистать актера - the crowd booed and *ed толпа свистела и улюлюкала заглушить, заставить замолчать (шумно выражая неодобрение) прогнать (шиканьем, свистом и т. п.; тж. * away, * down, * off, * out) - to * an actor off /from/ the stage свистом прогнать актера со сцены, освистать актера - they *ed down the author when he tried to speak когда автор попытался заговорить, его слова были заглушены шиканьем и свистом пропускать пар или газ (об арматуре)
hiss освистывать; hiss away, hiss down, hiss off, hiss out прогнать свистом ~ шипение; свист ~ шипеть; свистеть
hiss освистывать; hiss away, hiss down, hiss off, hiss out прогнать свистом
hiss освистывать; hiss away, hiss down, hiss off, hiss out прогнать свистом
hiss освистывать; hiss away, hiss down, hiss off, hiss out прогнать свистом
hiss освистывать; hiss away, hiss down, hiss off, hiss out прогнать свистом