ЯХОНТ: значение слова

Я́ХОНТ, др.-рус. назв. нек-рых драгоценных камней, чаще рубина, реже сапфира и др.

ЯХОНТ -а, м. Старинное название рубина, сапфира и нек-рых других драгоценных камней. Глаза, как яхонты, горят. 1 прил. яхонтовый, -ая, -ое.

яхонта, м. (греч. hyakinthos). Старинное название рубина и сапфира. А кисти (винограда) сочные, как яхонты горят. Крылов. О любви вздыхают лишь украдкой да глаза, как яхонты, горят. Есенин.

м.
Старинное название рубина, сапфира и некоторых других драгоценных камней.

м. лал, рубин. Яхонт червчатый, красный, собственно рубин. Яхонт голубой, синий, сапфир. Следующие вовсе не яхонты : яхонт вишневый, аметист; яхонт желтый, гиацинт. Яхонтовое ожерелье.

я́хонт

•укр. я́хонт, др.-русск. яхонт (Афан. Никит. 19, 24, Опись имущ. Бориса Годунова, 1589 г.; см. Срезн. III, 1674; Котошихин 165). Через стар. польск. jасhаnt – то же из ср.-в.-н. jâchant от ср.-лат. hyacinthus, греч. ὑάκινθος, которое считают эгейским элементом; см. Гофман, Gr. Wb. 380 и сл.; Буазак 996; Суолахти, Franz. Einfl. 2, 110; Бернекер I, 443; Маценауэр 182. Непосредственно из греч. происходит русск.-цслав. акинтъ, акунтъ, ɪакинфъ (Срезн. I, 12). Неточно Локоч 74.

`яхонт, -а

´яхонт

ч. , заст.

1. род. -у.Прозорий різновид мінералу корунду; сапфір, рубін.

2. род. -а. Окремий камінець цього мінералу, що використовується як ювелірна прикраса.

муж.
уст. ruby (о рубине
красный)
sapphire (о сапфире
синий)

м. уст.
1. (рубин) ruby
2. (сапфир) sapphire

яхонт м уст. Edelstein m 1a (драгоценный камень); Rubin m 1a (рубин); Saphir m 1a (сапфир)

сущ. муж. рода яхонт

м. уст.
rubis
m ; saphir m

́яхонт

м. уст. rubí m ; zafiro m

м. уст.
rubino m ( рубин ); zaffiro m ( сапфир )

яхант

я́хонт
m
Arch.
1 (édelgesteente) robijn ^het ;
saffiér ^het
2 (édelsteen) robíjn;
saffiér

მ. იაგუნდი.