1) нар. chiaramente, ovviamente, nettamente, esplicitamente, in modo chiaro; senza mezzi termini ( без обиняков )
ясно выраженный — netto, ben distinto
ясно понимать —
ясно говорить — parlare chiaro / distinto ( отчетливо )
2) сказ. безл. ( о погоде )
сегодня ясно — oggi il tempo è sereno; è una giornata luminosa
3) сказ. безл. ( понятно, безусловно ) è chiaro / evidente
ясно как божий день — chiaro come il sole; più chiaro di così...
вам ясно (, что я сказал)? — sono stato chiaro?, mi sono spiegato?
ясно без слов — s'intende da sé; e chiaro tutto
коротко и ясно — chiaro e tondo
4) част. утв. разг. ( конечно ) chiaro, sicuro, senza dubbio, (ma di) certo
ты придешь? - ясно, приду — tu (ci) vieni? - certo / sicuro che vengo