ЯРМО: значение слова

ЯРМО́ -а, мн. ярма, ярм, ярмам и ярмам, ср. 1. Деревянный хомут для рабочего рогатого скота. Воловье я.

• 2. перен. Бремя, тяжесть, иго (высок.). Я. самодержавия. Я. колониализма, и прил. яремный, -ая, -ое (к 1 знач.).

ярма, мн. ярма, ср. 1. Деревянный хомут для упряжки рабочего рогатого скота. Волы под ярмом. 2. перен., только ед. Бремя, тяжесть, иго (книжн.). Стряхнуть ярмо тяжелого гнетущего труда. Некрасов. Ярмо забот сложить когда-нибудь. Баратынский....Он (советский рабочий) не страдает у нас от безработицы, он свободен от ярма капитализма, он больше не раб, а хозяин своего дела. Сталин. 3. Остов электрической машины, на к-ром укреплены сердечники (тех.).

1. ср.
1) Деревянный хомут для упряжки рабочего крупного рогатого скота.
2)
а) перен. Непосильное бремя.
б) Гнет, иго.
2. ср.
Часть электрической машины, аппарата, соединяющая между собою полюсы.

ср. yoke прям. и перен. сбросить с себя ярмо – to cast off the yoke

с. yoke
(бремя) burden

магнита
тех. magnet yoke

реле
электр. heelpiece

статора
frame yoke

электромагнита
electromagnet core