ЯРКИЙ: значение слова

Я́РКИЙ -ая, -ое; ярок, ярка, ярко, ярки и ярки; ярче; ярчайший.

• 1. Дающий сильный свет, сияющий. Яркое солнце. Я. огонь. Яркие лучи. Ярко (нареч.) гореть.

• 2. Резкий . по чистоте и свежести тона (о цвете, краске). Яркие краски. Я. рисунок.

• 3. перен. Сильный н впечатляющий. Я. талант. Я. пример (наглядный и убедительный). II сущ. яркость, -и, ж.

яркая, яркое; ярок, ярка, ярко. 1. Дающий сильный свет, сияющий, ослепительный. Ярким солнцем в лесу пламенеет костер. Фет. На небе ярко (нареч.) сверкнула, Как живой глаз, первая звездочка. Гончаров. Яркий снег сиял в долине. Тютчев. Ослепительны и ярки снега, лежащие ковром. Фофанов. Яркий свет. Яркий огонь. Яркое освещение. Яркая звезда. 2. О цвете: выделяющийся, бросающийся в глаза, чистого, свежего тона, резкий. Там зелень ярче изумруда. Некрасов. Как ярка эта зелень деревьев! Плещеев. Яркий цвет. Яркие краски. Яркие оттенки. 3. О голосе: громкий и звонкий (устар.). Яркий голос. 4. перен. Выдающийся в каком-н. отношении (весьма характерный,

прил.
1)
а) Дающий сильный свет; ослепительный.
б) Наполненный солнечным светом.
2)
а) Выделяющийся чистотою тона, интенсивностью окраски (о цвете).
б) перен. устар. Красивый, сочный (о звуке, голосе).
3)
а) перен. Выдающийся в каком-л. отношении.
б) Производящий сильное впечатление чем-л.
в) разг. Такой, который нельзя не заметить.

я́ркий

•см. я́рый.

прил. bright
blazing (тж. о пламени)
glaring, gaudy (кричащий - о цвете и т.п.)
striking, outstanding перен.
brilliant (блестящий)
vivid, lively (живой)
rich (о цвете) нарисовать яркую картину – to paint a graphic vivid picture яркий свет – bright light яркий цвет – bright colour яркий пример – striking example/instance
glaring example (в отрицательном смысле) яркий талант – brilliant talent
outstanding gifts мн. яркое описание – vivid description яркое свидетельство – graphic evidence (of)

1. (о свете) bright, powerful
~ая лампа powerful/bright lamp
2. (о цвете) bright, vivid
~ие ленты bright ribbons
3. (выдающийся) striking, brilliant
~ талант brilliant talents pl.
4. (убедительный) vivid, impressive
~ пример striking/vivid example

блеск
glint, glitter

пример
striking example/instance
glaring example (в отрицательном смысле)

prime example

свет
bright light

bright light

талант
brilliant talent
outstanding gifts мн

факел
bushy flame

цвет
bright colour