Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ЯКШАТЬСЯ
ЯКША́ТЬСЯ , -аюсь. -аешься; несов., с кем (прост, неодобр.). Общаться, знаться. Я. с кем попало.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
ЯКШАТЬСЯ
якшаюсь, якшаешься, несов., с кем-чем (от тюрк. - хороший) (простореч.). Общаться, дружить. Я не якшаюсь с новой знатью. Пушкин. - Что, говорит, долго в лавочку ходила! Ты с лавочниками якшаешься! А. Островский.
Большой русско-английский словарь
ЯКШАТЬСЯ
несовер.
возвр.
(с кем-л. )
разг. hob-nob (with), keep company (with), rub elbows (with), consort (with)
возвр.
(с кем-л. )
разг. hob-nob (with), keep company (with), rub elbows (with), consort (with)
несов. (с тв. ) разг. hobnob (with), consort (with)