ЯВСТВЕННЫЙ: значение слова

Я́ВСТВЕННЫЙ , -ая, -ое; -вен, -ценна. Хорошо различимый, ясный. Я. запах. Явственные очертания корабля. Я. звук. Явственно (нареч.) послышался шёпот. П сущ. явственность, -и, ж.

явственная, явственное; явствен, явственна, явственно. Хорошо различимый, ясный, отчетливый. В коридоре явственным отзвучием раздавалось каждое ее слово. Тургенев. Явственные звуки. Явственные очертания гор. Явственно (нареч.) слышать что-н. Явственно (нареч.) слышится что-н.

прил.
1) Хорошо различаемый; ясный, отчетливый.
2)
а) перен. Отчетливо сознаваемый.
б) Ясно выраженный.

`явственный; кр. ф. -вен и -венен, -венна

см. явный , ясный

прил. clear
distinct (о звуке, голосе)

clear, district

явственный deutlich, klar; vernehmlich (внятный) явственно видеть klar sehen* vt

прилаг.
• Краткая форма: явственен

• сравн. ст. : явственнее
виразний прилаг.
• Краткая форма: явственен

• сравн. ст. : явственнее
чіткий

net
nɛt ( четкий ) ; clair ( ясный )

́явственный

прил. claro ( ясный ) ; distinto ( четкий )
• 'явственный звук — sonido claro
• 'явственный з'апах — olor sensible
• 'явственная р'азница — diferencia clara

прил.


1) chiaro ( ясный ); netto, distinto ( четкий ); evidente ( очевидный )
явственный звук — un suomo


2) ( отчетливо сознаваемый ) chiaro, evidente, tangibile

zjevný

zřejmý

zřetelný

выразны

wyraźny;

я́вственный
adj
( v. (gezichts)contouren, geluid, geuŕ ) dúidelijk

явственный, -ая, -ое аниќ, яќќол, равшан, барала; послышался ~ звук выстрела ўќ товуш аниќ (барала) эшитилди.

insignītus [a, um] (nota veritatis; imago);
+ быть явственно зримым sub oculos cadere, subjectum esse;

evidenta, klara, videbla.