ЮБКА: значение слова

Ю́БКА . -и ж.

• 1. Женская одежда от талии книзу, а также соответствующая часть платья. Узкая, широкая ю. Ю. в складку. Ю. клёш. Ю. мини, макси, миди. Нижняя ю. (предмет белья). Держится за чькн. юбку кто-н. (также перен., о мужчине: совершенно несамостоятелен, полностью подчинился женщине; разг. неодобр.).

• 2. перен. В нек-рых выражениях: о женщине как предмете ухаживания (разг. пренебр.). За каждой юбкой бегает, п уменьш. юбочка, -и, ж. (к 1 знач.). 11 уюм. юбчонка, -и, ж. (к 1 знач.). II прил. юбочный, -ая, -ое (к 1 знач.).

юбки, ж. (фр. jupe). 1. Женская одежда от талии книзу. 2. перен., только ед. Женщина как предмет чувственного влечения мужчины (разг. фам.). Не влюбился сдуру в первую встречную юбку. Салтыков-Щедрин. Просто появилась новая юбка в городе, вот вы и растаяли. А. Островский. Каждая юбка для тебя милее жены. Лейкин. В юбке (разг. шутл. или ирон. устар.) - в женском облике (обычно равнозначно слову "женщина" в приложении к слову, обозначающему какую-н. профессию, род занятий, из числа считавшихся в буржуазном обществе исключительной или преимущественной принадлежностью мужчины). Профессор в юбке (т. е. женщина-профессор). Извините за откровенность, воробей любому философу в юбке может дать десять очков вперед. Чехов. За юбку держаться чью (разг. фам. шутл.) - перен. не проявлять никакой самостоятельности, во всем подчиняться кому-н.

ж. юпка, юбочка, юбчонка, юбчоночка; широкая юбчища, часть женской одежи, от пояса и донизу; сшитые полотнища, на паворозе, вздержке вкруг пояса; понява, понева. Юбки вообще носятся под платьем, для тепла или пышности, а в народе, где нет сарафанов, и сверху. Юбка, вят. тул. род безрукавой кофты, на помочах, у крестьянок. Малорос. кафтанчик с рукавами и перехватом, суконный или нанковый и тяжиновый, более женский, но есть и мужская юбка. Зап. безрукавый кафтан, поддевка. Юбочный, юбковый, к юбке относящийся. См. юпа.

жен. skirt юбка с фижмами – (по моде XVI в.) farthingale нижняя юбка юбка в складку юбка клеш узкая юбка держаться за чью-л. юбку – to cling to smb.'s apron-strings

юбк|а - ж. skirt
держаться за чью-л. ~у шутл. be* tied to smb.ś apron-strings

в складку
pleated skirt

газогенератора
fuel bell

изолятора
petticoat электр

капота
cowl shutter

клеш
flared skirt

ловильного инструмента
fishing tool guide, fishing tool skirt

на бретелях
suspender skirt

покроя "трапеция"
A-line skirt

поршня
piston skirt

с турнюром
bustle skirt

с фижмами
(по моде XVI в.) farthingale

сущ. жен. рода спідниця