ЭНТУЗИАЗМ: значение слова

ЭНТУЗИА́ЗМ (греч. enthusiasmos), воодушевление, душевный подъём в процессе достижения к.-л. цели.

ЭНТУЗИА́ЗМ -а, м. Душевный подъём, сильная увлеченность. Работать с энтузиазмом. II прил. эигузиастический, -ая, ое (устар.).

энтузиазма, мн. нет, м. (греч. enthusiasmos) (книжн.). Сильное воодушевление, подъем духа. Проявлять энтузиазм. Откликнуться на призыв партии с энтузиазмом. Боевой энтузиазм рабочего класса....Энтузиазм строительства новых заводов надо дополнить энтузиазмом их освоения... Сталин.

м.
Высокая степень воодушевления, душевный подъем.

м. франц. сильное одушевленье, увлеченье, восхищенье, страстное обаяние, восторженость.

Энтузиазм и экстаз

≈ тесно связаны между собой и часто смешиваются. И то, и другое означает состояние крайнего духовного напряжения и сосредоточения на одном образе или идее; но есть и резкое различие между ними. Э. сопровождается общим мышечным возбуждением, т. е. стремлением к действию; экстаз, наоборот, характеризуется полным оцепенением, неподвижностью, доходящей в некоторых случаях до паралича. В психической сфере при энтузиазме хотя и имеется одна господствующая идея или образ, но, вместе с тем, наблюдается крайне оживленное течение идея и образов, связанных с господствующей мыслью. При экстазе сознание поглощено всецело одним образом, который устраняет из поля сознания всякие другие представления. Энтузиазм есть состояние эмоциональное, т. е. сопровождается непрерывающимися колебаниями душевного тона, в общем стоящего выше среднего, нормального уровня. Экстаз, наоборот, представляет статическое, неподвижное напряжение чувств на крайней высоте их подъема. Не менее резкое отличие энтузиазма от экстаза заключается в том, что первое состояние, по преимуществу коллективного характера, развивается и достигает своей кульминационной высоты в массах, обладает заразительностью, т. е. легко сообщается окружающим; экстаз же есть состояние индивидуальное и достигает своей наибольшей напряженности в уединении, у изолированных или изолировавших себя личностей. Если иногда и наблюдается состояние экстаза у целой группы людей, то это обыкновенно обусловливается не столько заразительностью внутреннего душевного состояния, сколько влиянием одинаковых внешних и внутренних условий. Наконец, оба эти состояния еще различаются тем, что при энтузиазме имеет место общее возбуждение всей психики, тогда как при экстазе наблюдается заметное угнетение, т. е. подавленность органов чувств, почти полная потеря способности замечать и воспринимать окружающее. Экстаз определяется как поглощение сознания одним каким-либо образом, при полном уничтожения чувствительности и подвижности. Резче и полнее всего это состояние проявляетс…

[гр. enthusiasmos] - сильное воодушевление, душевный подъем, увлечение.

энтузиа́зм

•Через нем. Enthusiasmus из лат. enthusiasmus от греч. ἐνθουσιασμός "божественное вдохновение". Точно так же энтузиа́ст – через нем., лат. из греч. ἐνθουσιαστής "вдохновенный" и, далее, от ἔνθεος "исполненный божества".

энтузиа́зм, -а

см. азарт , воодушевление , восторг , горячность

муж. enthusiasm полный энтузиазма – gung-ho проявлять энтузиазм – to show enthusiasm, to be enthusiastic работать с энтузиазмом – to work with gusto

м. enthusiasm
~ аст м., ~ астка ж. enthusiast

энтузиазм м Enthusiasmus m тк. sg, неизм., Begeisterung f (воодушевление); Hingabe f (увлечённость) с энтузиазмом begeistert, hingebungsvoll; enthusiastisch

сущ. муж. рода , только ед. ч. ентузіазм -у

м.
enthousiasme
m
проявл'ять энтузи'азм — avoir de l'enthousiasme (pour)

энтузи́азм

м. entusiasmo m
• проявл'ять энтузи'азм — manifestar entusiasmo

м.
entusiasmo
с энтузиазмом — entusiasticamente, con entusiasmo / ardore / slancio
вызвать энтузиазм — suscitare l'entusiasmo, entusiasmare vt
работать с энтузиазмом — lavorare con slancio

nadšení

elán

entusiasmus

entuziasmus

horoucnost

энтузіязм

entuzjazm,
zapał;

энтузиа́зм
m
enthousiasme ^het , géestdrift, vérve
на его́ энтузиа́зме де́ржится клуб — hij is de mótor van de dub;
без́ осо́бого энтузиа́зма — ongemotivéerd (zónder veel interésse);
встре́тить предложе́ние с энтузиазмом — een voorstel geestdríftig/met gejuich ontvángen;
трудово́й энтузиа́зм — publ. wérklust, arbeidselan ^het

მ. ენთუზიაზმი:
• работать с э-ом ენთუზიაზმით მუშაობა.

энтузиазм м энтузиазм, шавќ-завќ, ѓайрат; иштиёќ; проявить ~ ѓайрат кўрсатмоќ; работать с ~ом ѓайрат билан ишламоќ.

м
coşkunluk
революционный энтузиазм — devrimci coşkunluk
предложение было встречено с энтузиазмом — öneri coşkunlukla karşılandı

: enthusiasmus [i, m]; inflammatio [onis, f] animi;
+ с энтузиазмом toto animo;

entuziasmo; вызвать энтузи veki entuziasmon; с энтузиазмом entuziasme; энтузиаст entuziasm(em)ulo.