Большой русско-английский словарь ЭКСПЛУАТАЦИОННЫЙ отказ field failure, operational failure field failure