ЭКОНОМИТЬ: значение слова

ЭКОНОМИТЬ -млю, -мишь; несов.

• 1. что. Расходовать экономно. Э. деньги. Э. сияы. Э. электроэнергию.

• 2. на чём. Расходуя бережно, выгадывать на чём-н. Э. на материалах. II сов. сэкономить, -млю, -мишь; -мленный.

экономлю, экономишь, несов. 1. (сов. сэкономить) что. расходовать экономно, бережно. Экономить топливо. Экономить деньги. Экономить свои силы. Экономить время.

Давать возможность сберегать что-н., расходовать меньше. Машины экономят труд. 2. (сов. сэкономить) на чем. Расходуя бережно, будучи экономным, выгадывать на чем-н. Экономить на материалах. Экономить на питании. 3. без доп. Быть бережливым, экономным. Я ведь теперь экономлю и над каждым грошом трясусь. Лесков.

несов. перех. и неперех.
1)
а) перех. Расходовать экономно.
б) Сберегать что-л., расходуя экономно.
2) неперех. Выгадывать на чем-л., расходуя бережно.

эконо́мить, -млю, -мит

несовер. - экономить
совер. - сэкономить
1) (что-л.) economize
(расходовать бережно) use sparingly
husband
save экономить деньги экономить топливо экономить время экономить силы
2) (что-л.), (на ком-л./чем-л.) save (on), economize (on), economize (on) экономить на материалах
3) без доп.
только несовер. cut down expenses – сэкономить
1. (вн.
разумно расходовать) be* economical (with), economize (smth.)
~ время и труд save time and labour
2. тк. несов. (максимально сокращать расходы) economize
3. (на, в пр.
получать выгоду ) economize (on)
~ на материалах economize/save on materials

время
to save time

деньги
to save money

на материалах
to save on materials

расходы
to save expense, to save expenses

силы
to spare one's strength

топливо
to save fuel

энергию
w save energy

экономить sparen vt

глагол несоверш. вида что делать?
• Деепричастная форма: экономив, экономя
заощаджувати
• Дієприслівникова форма: заощаджувавши, заощаджуючи

économiser
vt
экон'омить сво'и с'илы — ménager ses forces

экон́омить

несов. , вин. п. economizar vt , ahorrar vt
• экон'омить вр'емя — economizar (ahorrar) el tiempo
• экон'омить на всем — economizar (ahorrar) en todo

несов. В
econimizzare vt; risparmiare vt
экономить силы / время — risparmiare / economizzare
экономить на желудке / всем разг. — risparmiare / fare economia sul vitto / mangiare' / su tutto

šetřit

střádat

эканоміць, экономить горючее — эканоміць гаручае экономить на материалах — эканоміць на матэрыялах

oszczędzać,
oszczędnie wydatkować;

эконо́мить
( if ; pf сэконо́мить)
1 ( tr. ) [tijd. geld] spáren, spáarzaam gebrúiken, spáarzaam ómgaan met, zúinig zijn met [geld, brándstof, licht, materiáal, éten, etc. ];
[tijd, geld] úitsparen op, bespáren op, [krachten] spáren, [tijd] wínnen
эконо́мить ка́ждую копе́йку́ — op de kleintjes pássen;
эконо́мить ме́сто́ — rúimte bespáren;
эконо́мить за счёт́ желу́дка — z. uit de mond spáren
●
2 (на [6]) bekníbbelen, bezúinigen (op [éten])

экономить, -млю, -мишь несов. (сов. сэкономить)
1 что тежамоќ, иќтисод ќилмоќ; ~ деньги пулни иќтисод ќилмоќ (тежамоќ); ~ время ваќтни тежамоќ; ~ силы кучни тежамоќ;
2 на чем тежаб орттирмоќ, тежамкорлик билан сарфламоќ; ~ на материалах кам сарф ќилиб ма

несов. ; сов. - сэкономить 1> tutumlu/idareli kullanmak; tasarruf etmek
экономить деньги — parayı tutumlu harcamak, parayı idare etmek
призывы экономить электроэнергию — enerji tasarrufu çağrıları
сэкономлено на миллион рублей валюты — bir milyon rublelik döviz tasarrufu saklandı 2> tasarruf etmek, artırmak
экономить на еде/питании — boğazından artırmak
экономить на сырье — hammaddeden tasarruf etmek

(re)servare [1];

ŝpari.

speer; (англ. spare [спэ:(р)] ) (ещё:
    щадить, оберегать, запасной, лишний) .

seyv; (англ. save) (ещё: сберегать, сохранять) .