Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ЩУ́РИТЬ , -рю, -ришь; -ренный; несов., что, Сжимая веки, прикрывать глаза. II сое. сощурить, -рю, -ришь; -ренный. В сущ. щуре нье, -я, ср.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
щурю, щуришь, несов., что. Сжимая веки, прикрывать (глаз). Щурит глазки, руки жмет. Некрасов.
Толковый словарь Ефремовой
несов. перех.
Сближая веки, прикрывать (глаза).
Толковый словарь В. И. Даля
глаза, жмурить, прищуривать, прищипывать веками, или защурить, зажмурить, закрыть вовсе; -ся, жмуриться, закрывать глаза веками. Тесть любит честь, зять любить взять, а шурин глаза щурит. От солнца щуриться. Прищурясь, виднее. Щурится, будто спит и не видит! Щурить что, высматривать щурясь, зорко. -ся, притворяться, будто не знаешь, не видишь чего. Щуренье ср. действ. по глаг. Щура об. щуреб м. уф. кто по привычке или по природе щурится, прищурясь глядит, мизюра. Щура, ниж. лукавый, хитрый человек, щур. Щурка ж. и щур м. золотой щур, зеленый щур, красивая птичка Merops apiaster, ярких цветов, у нас на юге. Щур красный, а день ненастный. Щур, пташка Loxia (Corythus) enucleator, походит на снегиря и на клеста. Щур, из породы ласточек, стриж, который гнездится в земляных обвалах, на берегу рек и оврагов. На стар. славян. наречиях : прузик, кузнечик; уж; крыса. Щур, арх. вологодск. перм. земляной червь, дождевик, для наживки на уду. Набери щуров. Щур, вологодск. какая-то рыба, которой не едят; щучка? щурята, щукленята, щучки, твер. Ниж. костр. лукавый плут, вор. Подыматься на щуры, на хитрости, на мошенничество. Щуры летают, олухов оплетают. Щуренок, вост. маленькая щучка. Наловили щурят. Щурий детеныш. Щурка, ряз. клюк, кочерга? Щуроватый, плутоватый. Щуровое масло, арх. из земляных червей, мазь от глазных болезней и от сыпей. Щурить уду, арх. наживлять щурами, червяками. В черной снасти кованцы не щурятся, не наживляются.
Большой русско-английский словарь
несовер. - щурить
совер. - сощурить (что-л. ) щурить глаза
несов. : ~ глаза narrow oneś eyes, screw up oneś eyes
~ся несов.
1. (о человеке) screw up oneś eyes
~ся от солнца screw up oneś eyes in the sunlight, squint in the sunlight
2. (о глазах) narrow