1) shield (в различных значениях)
buckler (круглый) нижняя часть щита – (черепахи) breastplate щит герба – escutcheon, coat of arms
2) shield, screen (ограждение)
snow-screen, snow-fence (от снежных лавин) орудийный щит – gun shield
3) тех. sluice-gate (шлюза) шлюзный щит – splash-board гидр.
4) тех. panel щит управления – control pane распределительный щит – switchboard
5) зоол. tortoise-shell (у черепахи)
scutum
|| поднять на щит вернуться на щите вернуться со щитом
м.
1. ист. shield
2. (для предохранения, ограждения) shield, screen
(для построек, настила) sheet
фанерный ~ sheet of plywood
3. зоол. shell
scutum
4. (доска, стенд) board
(для рекламы) billboard, hoarding
сигнальный ~ ж.-д. target
5. тех. panel
~ управления control panel
распределительный ~ switchboard
поднять кого-л. на ~ laud smb. to the skies
вернуться на ~е return home defeated
вернуться со ~ом return home victorious