щепети́льный adj 1 angstvállig, delicáat, píjnlijk nauwgezét/nauwkéurig, scrupuléus, secúur быть щепети́льным в [6] — het nauw némen met; они́ не щепети́льны в вы́боре средств — zij zijn niet kieskéurig in (de kéuze van) hun methóde ● 2 ( v. kwéstie, vraag, ópdracht ) delicáat 3 Arch. fátterig, modiéus