1) solleticare vt, fare il solletico, vellicare vt книжн.; titillare vt тж. перен. в носу щекочет — mi pizzica il naso
2) перен. ( возбуждать ) solleticare vt; eccitare / stimolare piacevilmente щекотать нервы — solleticare i nervi это щекочет его самолюбие — ciò solletica / stuzzica / vellica il suo amor proprio