ЩЕБЕТАТЬ: значение слова

ЩЕБЕТАТЬ -ечу, -ёчешь; несов.

• 1. О пти* цах петь. Щебечут ласточки, щеглы.

• 2. перен. Говорить, быстро, без умолку (обычно о детях, молодых женщинах) (разг.). II сущ, щебетание, -я" ср. и щебет, -а, ж (к 1 знач )

щебечу, щебечешь, несов. Петь (о ласточках, щеглах и нек-рых других птицах). Щебечет, плачет пеночка. Некрасов. В хрустальной тишине морозного дня щебечут птицы. М. Горький. Сегодня под моим окном все утро птицы щебетали. Фофанов.

перен. Говорить быстро, без умолку (преимущ. о женщинах, детях; разг.).

несов. неперех.
1) Петь (о щеглах, ласточках и некоторых других птицах).
2) перен. разг. Говорить быстро, без умолку (обычно о женщинах, детях).

о пташках, петь тихо, чирикать. Соловей свищет, щелкает, жаворонок заливается. камышевик кричит, чижик чирикает, щегол и ласточка щебечут. О детях и женщинах, болтать, говорить без умолку, тарантить. -ся, безличн. Щебечи, пока тебе щебечется! Щебетанье и щебет, действ. по знач. глаг. и самые звуки, тихий, переливный голос, с частым отбоем. Щебетливый скворчик. *Бабы больно щебетливы, болтливы. -вость ж. свойство и качество это. Щебетник, -ница, щебетун, -тунья, -туха, не крикливый, но неуемный болтун, говорунья

щебета́ть

•щебечу́, ще́бет, укр. щебета́ти, др.-русск. щьбьтати, цслав. щьбьтати, словен. ščǝbèt м., род. п. -bétа "болтовня, лепет", ščǝbǝtáti, -tа̑m "щебетать, болтать, беседовать", ščebljáti, -ljȃm "шептать, лепетать", чеш. štěbet "щебет", štěbetati "щебетать", слвц. štebot, štеbоtаt᾽, польск. szczebiot, szczebiotać, в.-луж. šćebotać, н.-луж. šćabotaś. Сближают с лит. skambė́ti, skam̃ba "звучать, звенеть" (Ильинский, ИОРЯС 16, 4, 25; Маt. i Рr. 4, 75, 387; AfslPh 34, 13; Горяев, ЭС 428), которое, однако, отличается по вокализму от *ščьb-. По-видимому, звукоподражательное; ср. Голуб – Копечный 375; Преобр., Труды I, 114 и сл.

щебета́ть, щебечу́, щебе́чет

несовер.
без доп. chirp, twitter
перен. chatter, prattle (говорить быстро, без умолку)

несов. twitter, chirp

щебетать zwitschern vi; перен. plappern vi

глагол несоверш. вида что делать? ; неперех. мор.
• Деепричастная форма: щебетав, щебеча
щебетати
• Дієприслівникова форма: щебетавши, щебечучи

gazouiller
vi
щеб'ечут пт'ицы — les oiseaux gazouillent

щебет́ать

несов. trisar vi , gorjear vi ( тж. перен. )

несов.
( о птицах ) cinguettare vi (a) тж. перен.; garrire vi (a)

štěbetat

švitořit

šveholit

cvrlikat

čiřikat

шчабятаць, птицы щебечут — птушкі шчабечуць дети щебечут — дзеці шчабечуць

szczebiotać,
ćwierkać, świergotać;

щебета́ть
( if 6c)
1 ( intr. ) ( v. vogels) sjílpen, kwétteren, tjílpen
2 ( tr. ) Spreek. ( ovdr. ) kwétteren, kakelen

უსრ. 1. i და ii პ. არ ისმ. ჭიკჭიკი (ჭიკჭიკებს), ჟღურტული: 2. გადატ. ტიკტიკი, ტიტინი, ლიკლიკი.
• птички щ-ечут ჩიტები ჭიკჭიკებენ.

щебета/ть, -бечу, -бечешь несов.
1 чуѓур-чуѓур (вижир-вижир, чиёв-чиёв) ќилмоќ, чуѓурламоќ, вижирламоќ, чуѓур-чуѓур сайрамоќ; ласточки щебечут ќалдирѓочлар вижир-вижир ќилиб сайрайдилар;
2 перен. разг. бидирлаб (бижирлаб) гапирмоќ, чуѓурламоќ, бижирламоќ,

cıvıldamak, cıvıldaşmak тж. перен.
в вагоне щебетали девушки — разг. vagonda genç kızlar cıvıldaşıyordu

titiare [1]; pipilare [1]; balbutire [4] (merula canit aestate, hieme balbūtit); garrire [4] (lusciniae carmen adulescentiae garriunt); fritinnire [4];