голоса, гам, гул, говор, гомон, крик, гук, гвалт, грохот, рокот, стукотня, трескотня, шелест, шепот, шорох; базар, содом. Глухой гул. "Стон от веселья". Салт. "В лесу не молкнет птичий гам, и гам лесной, и шум нагорный". Тютчев. "Едешь-едешь, не перестает эта вечная лесная молвь". Тург. "Лай, хохот, пенье, свист и хлоп, людская молвь и конский топ". Пушк. Ср. <Звук> .
|| поднимать шум, с шумом в голове
Русско-чешский словарь
ШУМ
šum
povyk
rámus
rozruch
šelest
vřava
šramocení
šumění
šumot
tartas
výskot
bengál
brum
bručení
halas
hlomoz
hluk
hlučení
hlučnost
hučení
hádka
hřmot
kravál
křik
lomoz
povyk
rámus
rozruch
šelest
vřava
šramocení
šumění
šumot
tartas
výskot
bengál
brum
bručení
halas
hlomoz
hluk
hlučení
hlučnost
hučení
hádka
hřmot
kravál
křik
lomoz
Русско-чешский словарь
ШУМ
в канале
šum okruhu
šum okruhu
Русско-чешский словарь
ШУМ
в цепи
šum okruhu
šum ve vedení
šum okruhu
šum ve vedení
Русско-чешский словарь
ШУМ
двигателя
hluk motoru
hluk motoru
Русско-чешский словарь
ШУМ
дробового эффекта
výstřelový šum
výstřelový šum
Русско-чешский словарь
ШУМ
зала
hluk prostředí
hluk prostředí
Русско-чешский словарь
ШУМ
квантировнаия
kvantovací hluk
kvantovací hluk
Русско-чешский словарь
ШУМ
квантования
kvantizační zkreslení
kvantovací zkreslení
kvantovací šum
kvantizační zkreslení
kvantovací zkreslení
kvantovací šum
Русско-чешский словарь
ШУМ
мерцания
blikavý šum
blikavý šum
Русско-чешский словарь
ШУМ
на входе
hluk na vstupu
hluk na vstupu
Русско-чешский словарь
ШУМ
от сети
zbytkové zvlnění
zbytkové zvlnění
Русско-чешский словарь
ШУМ
помещения
hluk prostředí
hluk prostředí
Русско-чешский словарь
ШУМ
приёмника
šum přijímače
šum přijímače
Русско-чешский словарь
ШУМ
сети
brum
brum
Русско-чешский словарь
ШУМ
среды
hluk prostředí
hluk prostředí
Русско-чешский словарь
ШУМ
фона
šum pozadí
hluk pozadí
šum pozadí
hluk pozadí
Русско-чешский словарь
ШУМ
явления раскачивания
přechodový šum
přechodový šum