м. baionetta f тж. перен. ( пехотинец ) удар штыком — baionettata f идти в штыки — assaltare alla baionetta примкнуть штыки! — in(n)estar le baionette! •• как штык! разг. — senz'altro!; agli ordini!; sissignore! встретить / принять в штыки — accogliere con una levata di scudi держаться на штыках — reggersi sulle baionette