м. 1) baïonnette f примкн'уть штык'и! — baïonnette au canon! в штык'и! — à la baïonnette! 2) мор. ( узел ) nœud m d'étalingure; nœud de grappin •• встр'етить, прин'ять ког'о-либо в штык'и — rembarrer qn держ'аться на штык'ах, опир'аться на штык'и — se maintenir par la force, s'appuyer sur la force как штык ( безусловно ) разг. — à coup sûr