ШТЕМПЕЛЬ: значение слова

ШТЕМПЕЛЬ [тэ], -я. мн. -я, -ей и -и, -ей, м. То-же, что печать (в 5 энач.). Почтовый ш, || прил. штемпельный, -ая, -ое.

штемпеля, м. (нем. Stempel). То же, что печать в 1 знач. Каучуковый штемпель. Дата почтового штемпеля. Поставить штемпель.

м.
1) Прибор с выпуклым обратным изображением чего-л. (рисунка, подписи и т.п.), служащий для получения оттиска, печати, клейма.
2) Оттиск, печать, клеймо, полученные с помощью такого прибора.

м. немецк. клеймо, т. е. чем клеймить и самый знак; чекан, чем бьют, чеканят монету и пр. Штемпелить, -левать что, орлить, клеймить, напр. товар, пробное серебро, тамжить; таврить скотину и клеймить письма и пр. -ся, страдат. -леванье, -левка, действ. по знач. глаг., клейменье, тамженье, тавренье, чеканка и пр. Штемпелевыя пошлины, тамговые, гербовые. -льная бумага, гербовая. Когда были при таможнях цолнеры (досмотрщики), то были и штемпельмейстерм, клеймильщики.

≈ см. Штампование.

Штемпель баронский род

≈ баронский род, внесенный в матрикул курляндского дворянства в 1634 г. Баронское достоинство роду Ш. было даровано в 1561 г. польским королем Сигизмундом-Августом, а Высочайшей властью признано в 1856 г. Род Ш. записан в V часть родословной книги губерний: Тверской, Пензенской и Московской. Есть еще один дворянский род Ш., записанный во II часть родословной книги Московской губернии. В. Р≈в.

[нем. stempel] - 1) прибор с выпуклым обратным изображением какого-л, рисунка или надписи, служащий для получения оттиска, для накладывания печати, клейма; 2) печать, клеймо, знак на чём-л., полученный с помощью такого прибора; 3) то же, что пуансон 1.

ште́мпель

•м., начиная с Петра I; см. Смирнов 336. Из нем. Stеmреl – то же; см. Горяев, ЭС 426.

ште́мпель, -я, мн. -я́, -е́й и -и, -ей

см. знак

ште́мпель

-я, ч.

1. Прилад, інструмент з опуклим зображенням якого-небудь малюнка або напису, що служить для одержання відбитка, для накладання печатки, клейма. || Відбиток, одержаний за допомогою такого приладу.

2. Печатка, знак.

3. діал. , заст. Гербова марка.

муж. stamp подушка для штемпелей – ink-pad, stamp-pad без штемпеля – unstamped почтовый штемпель – postmark

м. stamp
impress
~ банка stamp of a bank
~ о весе weight stamp
~ перевозчика reception stamp of a carrier
почтовый ~ postmark, postage stamp

времени
time check

пакетировочного пресса
compression ram

штемпель м Stempel m 1d почтовый штемпель Poststempel m

сущ. муж. рода эл. штемпель

м.
1) ( печать )
timbre m
2) ( прибор
для штемпелевания ) timbre m , cachet m

шт́емпель

м. ( мн. шт'емпел'я)

1) ( прибор ) sello m , estampilla f

2) ( оттиск ) timbre m , sello m

м.


1) ( прибор ) timbro, bollo; stampiglia
календарный штемпель (с указанием даты) — datario
чернильный / сухой штемпель — bollo a umido / a secco


2) ( оттиск ) timbro, bollo
почтовый штемпель — timbro postale

razítko

štempl

tiskátko

razidlo

штэмпель, почтовый штемпель — паштовы штэмпель каучуковый штемпель — каўчукавы штэмпель

stempel,
pieczątka;

ште́мпель
m
stémpel ^de/het (instrumént, áfdruk, póststempel)

მ. შტემპელი:
• почтовый ш. ფოსტის შტემპელი;
• письмо со ш-ем შტემპელიანი წერილი.

штемпель м, мн. -ля, р. -лей штемпель, мућр, тамѓа, белги; почтовый ~ почта штемпели (тамѓаси).

м
damga
почтовый штемпель — iptal damgası

instrumentum [i, n] signatorium; sigillum [i, n];

1. ( прибор ) stampilo; 2. ( оттиск ) sigelo.

(нем. Stempel) -
1) прибор, устройство с выпуклым обратным изображением рисунка, надписи, который служит для получения оттиска, проставления печати, клейма;
2) печать, клеймо, знак, нанесенный на предмете с помощью такого прибора;
3) печать с переводной датой для погашения почтовой марки на конверте, почтовой бандероли, другой корреспонденции; к особым датам изготавливают специальные художественные Ш. для погашения памятных конвертов, марок, имеющих филателистическую ценность.