Толковый словарь русского языка И. С. Ожегова и Н. Ю. Шведовой
ШТАНЫ́ , -ов. Одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и каждую ногу в отдельности. И уменьш. штанишки, -шек и штаникн, -ов. Детские ш. || прил. штанной, -ая, -ое.
Толковый словарь русского языка Д. Н. Ушакова
штанов, ед. нет (разг.). То же, что брюки или панталоны. Заправить штаны в сапоги. Носить штаны в сапоги. Носить штаны на выпуск. Короткие штаны. Пифагоровы штаны (школьн. шутл.) - название теоремы Пифагора.
Толковый словарь Ефремовой
мн.
1) Одежда, покрывающая нижнюю часть туловища и ноги и имеющая две штанины.
2) разг. Шерсть, перья на внешней стороне конечностей животных, отличающиеся от остального покрова.
Толковый словарь В. И. Даля
м. мн. мужское исподнее платье; обтяжные или короткие, по икра, брюки, кои носились при чулках и башмаках. перм. и др. портки, подштанники. Наружная лузга простых орехов, лещины. Орех теперь еще в зеленых штанах, не поспел, рано. Нельзя же комиссару (заседателю) без штанов : хоть худенькие. да с пуговкою (да голубенькие)! Детские штанишки. Штанные пряжки встарь застегивались под коленом. Штанина ж. колоша, одна половина штанов, брюк, шаровар, одна нога.
Большой русско-английский словарь
мн.
разг. trousers, breeches он останется без штанов – разг. he will end up losing his shirt протирать штаны, просиживать штаны – разг. to wear out the seat of one's pants
мн. разг. trousers