м. 1) couture f ; surjet m ( через край ) м'елкий шов — couture menue разгл'адить шов — rabattre une couture располз'аться по всем швам — craquer sur toutes les coutures 2) мед. suture f налож'ить швы — suturer vt снять швы — enlever les sutures 3) тех. joint m •• р'уки по швам! — les mains sur la couture (du pantalon)! трещ'ать по всем швам — menacer ruine