šev
steh
sutura
spoj
svar
spára
Русско-чешский словарь
ШОВ
"ёлочка"
šípovitý šev
šípovitý šev
Русско-чешский словарь
ШОВ
"козлик"
křížkový steh
křížkový steh
Русско-чешский словарь
ШОВ
без подварки
nepodložený svár
nepodložený svar
nepodložený svár
nepodložený svar
Русско-чешский словарь
ШОВ
без скоса кромок
svar I
svar I
Русско-чешский словарь
ШОВ
внакрой
přeplátovaný šev
přeplátovaný šev
Русско-чешский словарь
ШОВ
внахлёстку
přeplátovaný šev
přeplátovaný šev
Русско-чешский словарь
ШОВ
по периметру
obvodový spoj
obvodový spoj
Русско-чешский словарь
ШОВ
расширения
spára dilatační
dilatační spára
spára dilatační
dilatační spára
Русско-чешский словарь
ШОВ
с двумя накладками
spoj s dvěma styčnicemi
spoj s dvěma styčnicemi
Русско-чешский словарь
ШОВ
с двумя скосами одной кромки
svar K
svar K
Русско-чешский словарь
ШОВ
с двусторонним скосом кромок
svar X
svar X
Русско-чешский словарь
ШОВ
с двухсторонним скосом кромок
svar X
svar X
Русско-чешский словарь
ШОВ
с накладкой
spoj s jednou styčnicí
spoj s jednou styčnicí
Русско-чешский словарь
ШОВ
с непроваром
neprovařený svár
neprovařený svár
Русско-чешский словарь
ШОВ
с одной накладкой
spoj s jednou styčnicí
spoj s jednou styčnicí
Русско-чешский словарь
ШОВ
с односторонним скосом кромок
svar V
svar V
Русско-чешский словарь
ШОВ
с отбортовкой кромок
lemový svár
lemový svár
Русско-чешский словарь
ШОВ
с подваркой
podložený svár
podložený svar
podložený svár
podložený svar
Русско-чешский словарь
ШОВ
сжатия
smršťovací spára
smršťovací spára
Русско-чешский словарь
ШОВ
со скосом двух кромок
svar V
svar V
Русско-чешский словарь
ШОВ
со скосом кромок
svar X
svar X
Русско-чешский словарь
ШОВ
со скосом одной кромоки
svar 1/2 V
svar 1/2 V
Русско-чешский словарь
ШОВ
соединения внахлёстку
přeplátovaný svár
přeplátovaný svár
Русско-чешский словарь
ШОВ
стыкового соединения
tupý svár I
tupý svár I
Русско-чешский словарь
ШОВ
таврового сварного соединения
koutový svar
koutový svar
Русско-чешский словарь
ШОВ
таврового соединения
svar T
svar T
Русско-чешский словарь
ШОВ
температурный
spára dilatační
spára dilatační
Русско-чешский словарь
ШОВ
углового соединения
koutový svár
koutový svár
Русско-чешский словарь
ШОВ
через край
obšívací šev
obšívací šev