ШЛЯПКА: значение слова

ШЛЯ́ПКА , -и, ж.

• 1. см. шляпа.

• 2. Маленькая женская шляпа (раэг.).

• 3. Верхняя расширенная м обычно плоская часть чего-н. Ш. гвоздя. Ш. гриба. || прил. шляпочный, -ая, ое. Шляпочные грибы.

шляпки, ж. 1. Уменьш. к шляпа в 1 знач. (разг.). 2. То же, что шляпа во 2 знач. (разг.). Из-под бархатной шляпки с страусовым пером виднелись светлорыжеватые волосы. Л. Толстой. Быть в Париже, да модной шляпки себе не купить! Лейкин. 3. Верхняя, расширенная часть чего-н. (стержня, ножки). Шляпка гвоздя. Шляпка гриба.

1. ж. разг.
Верхняя расширенная часть чего-л. (стержня, ножки и т.п.).
2. ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: шляпа (1*1,3).
2) Ласк. к сущ.: шляпа (1*1,3).

шля́пка, -и, р. мн. -пок

шля́пка

-и, ж.

1. рідко . Зменш. до шляпа   1).

2. чого . Закруглене потовщення кінцевої частини чого-небудь (стержня, цвяха і т. ін.); головка. || Верхня частина гриба.

1. (дамская) hat
2. (гвоздя) (nail-) head
3. (гриба) cap

шляпка ж 1. Hütchen n 1d дамская шляпка Damenhut m 1a* 2.: шляпка гвоздя Nagelkopf m 1a* шляпка гриба Hut eines Pilzes

сущ. жен. рода капелюшок імен. чол. роду

ж.
1) см.
шляпа 1) ́
2) ( верхняя
часть ) tête f ( гвоздя ) ; chapeau m , tête f ( гриба )

шл́япка

ж.

1) sombrero de señora

2) ( головка ) caperuza f , cabeza f
• шл'япка гриб'а — sombrerete m

3) cabeza f
• шл'япка гвозд'я — cabeza del clavo

ж.


1) ( женская ) cappellino


2) ( расширенная часть ) cappello m ( гриба ); capocchia / cappello / testa di chiodo ( гвоздя )

hlavička (hřebíku)

klobouček

гвоздя
hlava hřebíku

жен. капялюшык, шапачка, плешка, пятка

1.
kapelusz, kapelusik;
2. główka;

шля́пка
f
(dameshoed, v. páddestoel) hóedje ^het ; ( v. spíjker ) kop

მდ. კნ. 1. ქუდი: 2. თავი:
• 1. женская ш. ქალის ქუდი; ш. гриба სოკოს ქუდი. 2. ш.гвоздя ლურსმნის თავი.

шляпка ж, р. мн -пок
1 уменьш. от шляпа;
2 перен. ќалпоќ, ќалпоќча; салла; ~ гвоздя михнинг ќалпоѓи; ~ гриба ќўзиќорин салласи.

ж 1> ( дамская ) şapka 2> ( гвоздя ) baş 3> ( гриба ) şapka