ШКОЛЬНЫЙ: значение слова

ШКО́ЛЬНЫЙ ТЕАТР, театр, возникший в уч. заведениях Зап. Европы в ср. века с целью изучения лат. яз. и воспитания. В России Ш.т. были в духовных уч. заведениях: академиях - Киево-Могилянской (1670-е гг.), Славяно-греко-латинской (кон. 17 - нач. 18 вв.) и др. Лучшее произв. для Ш.т.- "Владимир..." Феофана Прокоповича (1705).

школьная, школьное. 1. Прил. к школа в 1, 2 и 3 знач. Развернулось по всей стране грандиозное школьное строительство. История ВКП(б). Школьное имущество. Школьная сеть в городах. Школьное здание. Школьный сторож. 2. Прил., по знач. связанное с пребыванием, обучением в школе (см. школа в 1 знач.). Школьный товарищ. Школьные годы. Школьный возраст (от 7 - 8 лет до совершеннолетия). Школьное обучение. Школьное образование. Школьные занятия. Школьные принадлежности (тетради, перья и т. п.). Школьные пособия. Школьная дисциплина.

прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: школа (1-3), связанный с ним.
2) Свойственный школе (1), характерный для нее.
3)
а) Принадлежащий школе (1).
б) Предназначенный для школы.
в) Работающий в школе, обслуживающий школу.
4) Связанный с пребыванием и обучением в школе (1).
5) перен. разг. Не отличающийся самостоятельностью, не подкрепленный жизненным опытом; ученический.

шко́льный

школьн|ый - school attr.
~ товарищ schoolmate, schoolfellow
~ые принадлежности school appliances
дети ~ого возраста children of school age
~ учитель scholl-teacher, schoolmaster

школьный chul... школьное здание Schulgebäude n 1d школьный товарищ Schulkamerad m 2c, Schulfreund m 1a школьный возраст Schulalter n 1 ребёнок школьного возраста ein Kind im schulpflichtigen Alter обязательное школьное обучение Schulpflicht f

прилаг. шкільний

d'école;
de l'enseignement
шк'ольное стро'ительство — construction f des écoles
шк'ольные г'оды — années f pl d'école
шк'ольное зд'ание — bâtiment m scolaire, bâtiment ( или maison f́ ) d'école, école f
шк'ольный уч'итель — maître m (d'école)
шк'ольный тов'арищ — camarade m d'école

шќольный

прил. de escuela, escolar
• шк'ольное стро'ительство — construcción de escuelas
• шк'ольные г'оды — años de escuela
• шк'ольный уч'итель — maestro de escuela
• шк'ольный тов'арищ — camarada de escuela
• шк'ольные кан'икулы — vacaciones escolares
• шк'ольные в'ыходки — novatadas f pl , chiquilladas f pl , niñerías f pl
• охв'ат шк'ольным обуч'ением — escolarización f
• знать ког'о-либо со шк'ольной скамь'и — conocer a alguien desde los tiempos del colegio

прил.


1) di / da scuola; scolastico
школьные товарищи — compagni di scuola
школьный учитель — maestro di scuola
школьный учебник — libro scolastico
школьное строительство — edilizia scolastica
школьные годы — anni di scuola
школьная программа — programma d'insegnamento scolastico
на школьной скамье — sui banchi di scuola


2) ( относящийся к школьнику ) di / da scolaro
дети школьного возраста — ragazzi di / in eta scolare

školní

školácký

školský

žákovský

возраст
školou povinný věk

дневник
žákovská knížka

инспектор
školní inspektor

работник
školní pracovník

режим
školní pořádek

сторож
školník

товарищ
spolužák

школьны, школьный учитель — школьны настаўнік школьный работник — школьны работнік ребёнок школьного возраста — дзіця школьнага узросту

szkolny;

шко́льный
adj
school-
шко́льный во́зраст́ — schoolgaande léeftijd;
де́ти шко́льного во́зраста — schoolgaande kinderen;
шко́льные го́ды́ — de schooljaren;
шко́льная су́мка — schóoltas;
шко́льный това́рищ́ — vriend van school;
шко́льная фо́рма ( — school)uniform ^het

школьн/ый, -ая, -ое
1 мактабга оид; мактаб...; ~ое здание мактаб биноси; ~ый стадион мактаб стадиони; ~ый хор мактаб хори;
2 ўќувчиларга оид; ўќувчилар...; мактаб...; ~ые принадлежности ўќувчиларга доир (ўќувчиларбоп) ашёлар; ~ый костюм ўќувчилар костюми;

okul°
школьный товарищ — okul arkadaşı
школьный возраст — okul çağı
школьные принадлежности — okul gereçleri
дети школьного возраста — okul çağındaki çocuklar

ad usum scholarum; scholaris [e]; scholicus [a, um]; scholasticus [a, um] (lex);
+ школьное образование disciplina [ae, f]; eruditio [onis, f];